Το λεξικό αυτό περιέχει όσες ισπανικές λέξεις προέρχονται άμεσα ή έμμεσα (μέσω της λατινικής ή άλλων γλωσσών) από την ελληνική γλώσσα.

Αν και υπάρχουν και άλλα παρόμοια λεξικά, το παρόν είναι το πιο πρόσφατο, επιπλέον δε πρωτοτυπεί ως προς το ότι περιλαμβάνει λέξεις και όρους επιστημονικούς των περισσότερων ειδικοτήτων (ιατρικής, βιολογίας, παλαιοντολογίας, βοτανολογίας κ.ά.), οι οποίοι κατά κανόνα αποτελούν το αντικείμενο ειδικών λεξικών.