Ο Τόμος 23, ο προτελευταίος τόμος στη Σειρά ΙΙ της πλήρους έκδοσης, περιέχει ελεύθερες διασκευές του Liszt που χρονολογούνται μεταξύ 1859 και 1861. Οι πιο γνωστές ανάμεσα σε αυτές είναι οι τρεις φαντασίες από όπερες του Verdi: το Miserere du Trovatore, το Ernani και το Rigoletto, μαζί με τις δύο διασκευές του Wagner: το Spinnerlied aus Der fliegende...