Το βιβλίο αυτό επικεντρώνεται στην ανάλυση της ομώνυμης τραγωδίας του Ευριπίδη, της "Ελένης".

Η βασική ιδιαιτερότητα του συγκεκριμένου έργου, την οποία εξετάζει το βιβλίο, είναι η ριζοσπαστική εκδοχή του μύθου που υιοθετεί ο Ευριπίδης:

• Το Είδωλο: Η πραγματική Ελένη δεν πήγε ποτέ στην Τροία με τον Πάρη. Οι θεοί (συγκεκριμένα ο Ερμής, με εντολή της Ήρας) την μετέφεραν στην Αίγυπτο, όπου έζησε υπό την προστασία του βασιλιά Πρωτέα.
• Ο Τρωικός Πόλεμος: Ο πόλεμος στην Τροία έγινε για ένα "είδωλο", ένα φάντασμα της Ελένης που έπλασαν οι θεοί.
• Η Πλοκή: Η τραγωδία ξεκινά στην Αίγυπτο, χρόνια μετά τον Τρωικό Πόλεμο. Ο Πρωτέας έχει πεθάνει και ο γιος του, Θεοκλύμενος, πιέζει την Ελένη να τον παντρευτεί. Εκείνη βρίσκει άσυλο στον τάφο του Πρωτέα. Τότε, φτάνει ναυαγός στην Αίγυπτο ο Μενέλαος, ο οποίος συναντά την αληθινή Ελένη, οδηγώντας σε μια δραματική σκηνή αναγνώρισης και, τελικά, σε ένα σχέδιο απόδρασης.

Το σχολικό βιβλίο περιλαμβάνει επιλεγμένα αποσπάσματα από το πρωτότυπο αρχαίο κείμενο, τη μετάφρασή τους, εισαγωγικά σημειώματα και ερμηνευτικά σχόλια που βοηθούν τους μαθητές να κατανοήσουν την πλοκή, τους χαρακτήρες και τα βαθύτερα νοήματα του έργου (όπως η κριτική στον πόλεμο και η διάκριση μεταξύ "φαίνεσθαι" και "είναι").