Αυτή η έκδοση Norton Critical Edition του Αντώνιος και Κλεοπάτρα βασίζεται στο Πρώτο Φολίο (1623), το μοναδικό αυθεντικό κείμενο του έργου. Η έκδοση περιλαμβάνει έναν πρόλογο, λεπτομερείς επεξηγηματικές σημειώσεις, δύο χάρτες και οπτικά στοιχεία που κυμαίνονται από ένα ασημένιο τετράδραχμο (34 π.Χ.) έως μια Αίγυπτιος Βασίλισσα Barbie. Το τμήμα “Πηγές, Ανάλογα και Συγκείμενα” προσφέρει μια πλούσια επιλογή ιστορικών και λογοτεχνικών κειμένων που βοηθούν τους αναγνώστες να κατανοήσουν τις ρίζες του Αντώνιου και της Κλεοπάτρας, από τα προηγούμενα κείμενα που ενέπνευσαν τον Σαίξπηρ, κυρίως αυτά του Ηροδότου, Πλουτάρχου και Βιργίλιου, έως τα αργότερα έργα του Τσώσερ, της Μαίρη Σίντεϊ (Κόντεσσα του Πέμπρουκ) και του Σαμουήλ Ντάνιελ. Το τόμο συνοδεύει μια ευρεία ποικιλία από τις πρώιμες μοντέρνες αγγλικές απόψεις για τους Αιγύπτιους, τους τσιγγάνους και τις γυναίκες που πλαισίωσαν την κοσμοθεωρία και τη συγγραφή του Σαίξπηρ. Στο τμήμα “Κριτική” περιλαμβάνονται δεκατέσσερις δοκίμιοι που εκπροσωπούν τέσσερις αιώνες ερμηνείας, από τις πρώτες παρατηρήσεις του Σαμουήλ Τζόνσον έως τις Ρομαντικές αναγνώσεις των Σαμουήλ Τέιλορ Κόλεριτζ και Γουίλλιαμ Χάζλιτ, από τις οξείες αναλύσεις της Άννα Μπράουνελ Τζέιμσον έως τις πρόσφατες μελέτες των Τζόναθαν Γκιλ Χάρις, Πατρίσια Πάρκερ, Άνστον Μπόσμαν και Ανία Λούμπα, μεταξύ άλλων. Το τμήμα “Προσαρμογές, Επαναγραφές και Όψεις” επανεκδίδει εναλλακτικές εκδοχές της ιστορίας του Αντώνιου και της Κλεοπάτρας, συμπεριλαμβανομένης μιας από τον Τζον Ντράιντεν, μιας παρωδίας από τον F. C. Burnand, ενός ποιήματος από τον Ρόμπερτ Λούις Στίβενσον και μιας αραβικής έκδοσης από τον Αχμάντ Σαουκί. Συμπεριλαμβάνεται επίσης μια Επιλεγμένη Βιβλιογραφία.