Ο Βίσονας και ο Μυρμήγκι είναι απογοητευμένοι από την απώλεια του φίλου τους, της Αρκούδας. Μοιράζονται τη θλίψη και τον θυμό τους, αλλά βρίσκουν χαρά στις αναμνήσεις και τις ιστορίες της Αρκούδας. Μαζί αποφασίζουν να ολοκληρώσουν το δεντρόσπιτο της Αρκούδας, μόνο και μόνο για να ανακαλύψουν ότι είχε μια έκπληξη που τους περίμενε πάντα. Μια έκπληξη που θα...