Το σύγγραμμα αυτό είναι καρπός γνώσης και πείρας δεκαετιών του Ιμπραήμ Φαντέλ, διδάσκοντος αραβική γλώσσα και αραβικό πολιτισμό. Είναι το πρώτο μέρος της σειράς "Μέθοδος Διδασκαλίας της Αραβικής Γλώσσας" και δημιουργήθηκε προσδοκώντας να καλύψει εξ ολοκλήρου τις ανάγκες των φοιτητών και των φοιτητριών στο Τμήμα Μεσογειακών Σπουδών του Πανεπιστημίου Αιγαίου, όπου ο Ιμπραήμ Φαντέλ διδάσκει τα τελευταία είκοσι δύο χρόνια. Περιλαμβάνει δεκαεννέα ενότητες με κείμενα, ασκήσεις, γραμματική, συντακτικό, λεξιλόγιο και φρασεολογία μεταφρασμένα στην ελληνική γλώσσα και απευθύνεται σε όσους και όσες θέλουν να εντρυφήσουν στην αραβική γλώσσα και τον αραβικό πολιτισμό.

Το βιβλίο βασίζεται στο "τρίπτυχο" αρχών της δομικής, επικοινωνιακής προσέγγισης και του κριτικού γραμματισμού και θεωρείται κατάλληλο για την εκμάθηση της αραβικής γλώσσας στο πλαίσιο της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης και της διά βίου μάθησης.