Η παρουσα έκδοση υπήρξε ένα ακόμα φιλόδοξο και δύσκολο εγχείρημα, που είχε θέσει ως σκοπό του να μελετήσει το εκπαιδευτικό και πολιτισμικό πλαίσιο των ελληνορθόδοξων κοινοτήτων, σε τρία συγκείμενα: στον ιστορικό Πόντο, στην τσαρική Ρωσία και στη Σοβιετική Ένωση...