Το light novel είναι φανταστικό, όπως θα περίμενε κανείς από τον Nisioisin. Η γλώσσα αν και αγγλικά είναι πολύ ωραία. Έχει όλα τα στοιχεία που θα περίμενε κανείς που έχει δει το anime συν επιπλέον κομμάτια διαλόγων και σκέψεων του Araragi που δεν υπήρχαν στο adaptation. Γενικότερα για τους fan του monogatari είναι MUST. και ακόμα και γι' αυτούς που δεν έχουν κάποια ιδιαίτερη επαφή με την σειρά θα τους το πρότεινα (έχοντας διαβάσει βέβαια τα δύο προηγούμενα) διότι οι διάλογοι είναι απαράμιλλοι και μια πραγματικά μοναδική εμπειρία για όσους γουστάρουν τα έξυπνα σκετσάκια και λογοπαίγνια.
(αν και η αλήθεια είναι χρειάζεσαι ίσως μια βασική γνώση της Ιαπωνικής *ή το google translate, στην περίπτωση μου* για να πιάσεις ορισμένα από αυτά, κάτι που παρόλα αυτά δεν χαλάει και πολύ την εμπειρία)

Τα παράπονα μου όμως (και ο λόγος που τα αστέρια είναι τέσσερα και όχι πέντε) είναι ότι αυτό που έλαβα εγώ είχε κάποια σοβαρά θεματακια στον τομέα της ποιότητας διότι υπήρχαν κάποιες σελίδες οι οποίες ήταν πιτσιλισμένες με ένα καφέ υγρό... Δεν ξέρω τι ήταν! δεν ξέρω πως έγινε! αλλά θα είμαι ειλικρινής με χάλασε...
οπότε για όσους είστε συλλέκτες ή θέλετε γενικότερα τα βιβλία σας σε άψογη κατάσταση θα συνιστούσα να να είστε προετοιμασμένοι γιατί ποτέ δεν ξέρεις τι θα σου φέρουν....