Τι έχει συμβεί με την χαμένη τέχνη της απομνημόνευσης ποιημάτων; Γιατί δεν αισθανόμαστε πια ότι είναι απαραίτητο να γνωρίζουμε τα πιο διαχρονικά και όμορφα ποιήματα της αγγλικής γλώσσας "καρφωμένα" στη μνήμη μας; Στην εισαγωγή του, ο Τεντ Χιουζ εξηγεί πώς μπορούμε να ξεπεράσουμε αυτό το πρόβλημα χρησιμοποιώντας ένα σύστημα μνήμης που γίνεται πιο εύκολο όσο πιο συχνά ασκείται. Οι 101 ποιήματα που έχουν συλλεχθεί είναι προσωπικά αγαπημένα καθώς και ιδιαίτερα κατάλληλα για τη μέθοδο που επιδεικνύει ο Χιουζ. Καλύπτοντας τέσσερις αιώνες, από τον Σαίξπηρ και τον Κιτς έως τον Θόρντεϊ και τον Σέιμους Χίνι, το "By Heart" προσφέρει στον αναγνώστη μια "νοητική γυμναστήρια" όπου η μνήμη μπορεί να ασκηθεί και να εκπαιδευτεί με τον πιο ευχάριστο τρόπο. Μερικά ποιήματα θα είναι πιο δύσκολα από άλλα, αλλά όλα θα αγαπηθούν μόλις γίνουν μέρος της μνήμης μας. Αυτή η έκδοση είναι μέρος μιας σειράς ανθολογιών που έχει επιμεληθεί ποιητές όπως ο Ντον Πάτερσον και ο Σάιμον Άρμιτατζ και διαθέτει ένα ελκυστικό νέο σχέδιο που συμπληρώνει μια ανθολογία κλασικών ποιημάτων.