Treize historiens grecs reconnus consignent ici leurs études, qui se focalisent sur la société grecque de la période de la domination ottomane.

L'examen de l'économie, soit en tant que mécanisme fiscal, soit comme mouvement et action des commerçants, constitue l'un de leurs objectifs, de même que l'analyse des autodéterminations, des hétéro-déterminations et des identités, aussi bien à l'étranger que dans le pays même.

Les structures familiales et la configuration des couches sociales sont un troisième objectif important, qui, inévitablement, conduit à étudier les conflits sociaux, idéologiques et politiques divers - et souvent complexes - que la société grecque présentait pendant la période ottomane (XIVe - premier quart de XXe siècle), et surtout pendant la guerre d'indépendance (1821-1828) qui s'acheva par la création de l'État grec moderne (1830).

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]