Από τον εξπρεσιονισμό των πρώιμων πεζών κομματιών του έως το τελευταίο του έργο, JOSEPHINE, αυτές οι ιστορίες καλύπτουν όλη την καριέρα συγγραφής του Κάφκα, κορυφώνοντας με τη ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ, την οποία ο Έλιας Κανέτι περιέγραψε ως "ένα από τα λίγα μεγάλα και τέλεια έργα ποιητικής φαντασίας που έχουν γραφτεί κατά τη διάρκεια αυτού του αιώνα." Οι ιστορίες του Κάφκα, υποστηρίζει ο Μπόρχες στην εισαγωγή του, είναι ανώτερες ακόμη και από τα μυθιστορήματά του, γι' αυτό αυτή η συλλογή "μας δίνει τη πλήρη διάσταση αυτού του μοναδικού συγγραφέα." Η αναγνωρισμένη μετάφραση του J.A. Underwood προσφέρει στον αναγνώστη όλη την ψυχρή ατμόσφαιρα του σκοτεινά κωμικού σύμπαντος του Κάφκα, όπως αποτυπώνεται στην επιβλητική ακρίβεια της γλώσσας του.