Συγγραφέας: Gene Luen Yang, Διάφοροι

Καλλιτέχνης: Gurihiru

Εξώφυλλο: Gurihiru

Αυτή η συλλογή περιλαμβάνει τα μέρη 1-3 του The Rift με παρατηρήσεις από τον βραβευμένο με Eisner συγγραφέα Gene Luen Yang (American Born Chinese) και τους καλλιτέχνες Gurihiru (Thor and the Warriors Four), συμπεριλαμβάνοντας μια ολοκαίνουργια ενότητα σκίτσων!

Ο Άβαταρ Aang και οι φίλοι του τιμούν μια γιορτή των Air Nomad που δεν έχει γιορταστεί εδώ και πάνω από διακόσια χρόνια. Όμως, όταν κρυφές επισκέψεις από το πνεύμα του Άβαταρ Yangchen οδηγούν τον Aang σε μια διυλιστηρίου που λειτουργεί σε έδαφος ιερό για τους Airbenders, σύντομα βρίσκονται σε κίνδυνο καθώς ένα επικίνδυνα ισχυρό αρχαίο πνεύμα ξυπνά με οργή και καταστροφή στο μυαλό του!