Ο «Τίμαιος» αποτελεί το θεμελιώδες έργο του Πλάτωνος για τη φυσική φιλοσοφία. Στον διάλογο αυτό, ο φιλόσοφος εξερευνά πώς το σύμπαν προήλθε από το χάος, τη φύση της ύλης και τον αισθητό κόσμο. Αναλύει την έννοια του «Όντως Όντος» —του αγέννητου και αιώνιου— και θέτει ερωτήματα για την αιτία της δημιουργίας, την τάξη, το μέτρο και τη συμμετρία που διέπουν τα πάντα.

Ο τόμος περιλαμβάνει τη διάσημη αναφορά στον μύθο της Ατλαντίδος, όπως τον περιέγραψε αρχικά ο Σόλων. Στον διάλογο «Κριτίας», που αποτελεί συνέχεια του Τιμαίου, αναπτύσσεται περαιτέρω η ιστορία των αρχαίων Αθηνών και η σύγκρουσή τους με τη χαμένη ήπειρο. Παρόλο που ο «Κριτίας» σώζεται ημιτελής, παραμένει μια βασική πηγή για την πλατωνική πολιτική και μυθολογική σκέψη.

Πέρα από την αστρονομία και τη φυσική, ο Πλάτων εμβαθύνει στην ψυχολογία και την ανατομία. Περιγράφει τη δημιουργία της παγκόσμιας ψυχής αλλά και της ανθρώπινης ψυχής και σώματος. Εξετάζει τα είδη των κινήσεων, χαρακτηρίζοντας ως «θεία» την κίνηση της σφαίρας γύρω από τον άξονά της, αντικατοπτρίζοντας τη γνώση των φυσικών φιλοσόφων της εποχής του, όπως ο Θεαίτητος και ο Εύδοξος.

Η παρούσα έκδοση από τον εκδοτικό οίκο Ζήτρος εκτείνεται σε 782 σελίδες και ανήκει στη συλλογή της Κλασικής Γραμματείας. Η μετάφραση και ο σχολιασμός έχουν γίνει από τον Θεόδωρο Γ. Μαυρόπουλο, προσφέροντας ένα κείμενο υψηλής φιλολογικής ακρίβειας, κατάλληλο τόσο για τον σπουδαστή όσο και για τον λάτρη της αρχαίας ελληνικής γραμματείας.