Όταν πρωτοδημοσιεύτηκε το 1980, η Διαλεκτολογία αποτέλεσε μία ρηξικέλευθη τομή, ενσωματώνοντας τα υποδείγματα της αστικής διαλεκτολογίας (κοινωνιογλωσσολογίας), της διαλεκτικής γεωγραφίας και της χωρικής ποικιλίας σε έναν ενιαίο κλάδο.

Σε αυτή τη συμπληρωμένη έκδοση, οι συγγραφείς λαμβάνουν υπόψη την αναγέννηση της διαλεκτικής έρευνας στο διάστημα των δύο τελευταίων δεκαετιών. Εισάγουν νέες ενότητες για τη διαλεκτομετρία και τη χαρτογράφηση της ποικιλότητας, μία αναθεωρημένη ενότητα πάνω στη διαλεκτική γεωγραφία καθώς και σύγχρονες εκδοχές άλλων πρόσφατων εξελίξεων.

Σήμερα, το βιβλίο αυτό έχει αναγνωριστεί διεθνώς ως ένα από τα βασικά εγχειρίδια διαλεκτολογίας. Με λόγο μεστό και κατανοητό πραγματεύεται θέματα-κλειδιά, λειτουργώντας ως εισαγωγικό βιβλίο που απευθύνεται σε νέους φοιτητές γλωσσολογίας ή σε μη ειδικούς αναγνώστες με αυξημένο ενδιαφέρον για τις διαλέκτους.

Την ίδια στιγμή, ορίζει τις αρχές, τις μεθόδους και τους στόχους της σύγχρονης διαλεκτολογικής έρευνας, λειτουργώντας ως ένα βιβλίο-θεμέλιο για τον συγκεκριμένο επιστημονικό κλάδο.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]