Ένας θανατηφόρος τυφώνας, ένα μυστηριώδες πλάσμα και ένα κορίτσι που δεν τα παρατάει. Το 2020, ένα μεγάλο πλάσμα καταστρέφει το Τόκιο, καταστρέφοντας τα πάντα στο πέρασμά του. Το 1959, η Άσα Ασάντα, ένα θαρραλέο κορίτσι από μια μεγάλη οικογένεια στην Ναγκόγια, απάγεται για λύτρα και κανείς δεν το παρατηρεί. Όταν ένας τυφώνας πλήττει τη Ναγκόγια, η Άσα και ο απαγωγέας της πρέπει να συνεργαστούν για να επιβιώσουν. Ωστόσο, υπάρχει περισσότερα για τον απαγωγέα της και αυτή την καταιγίδα απ' ότι φαίνεται. Η Άσα διστακτικά συμφωνεί να συνοδεύσει τον Γιονέ σε μια οντισιόν σε μια εταιρεία ψυχαγωγίας. Ωστόσο, πριν προλάβουν να φύγουν, ο κύριος Τζισσοτζί εμφανίζεται με την είδηση ότι το μυστηριώδες πλάσμα έχει καταγραφεί! Με τον Κασούγκα να μην βρίσκεται πουθενά, η Άσα ετοιμάζεται να απογειωθεί για να ταυτοποιήσει το πλάσμα. Αλλά πριν προλάβει, ο Νακαίντο μπαίνει τρέχοντας, ισχυριζόμενος ότι έχει βρει την αδυναμία του, κερδίζοντας μια θέση στο αεροπλάνο της Άσα καθώς παίρνουν τους δρόμους του ουρανού.