Ο Thorgal, η οικογένειά του και οι νέοι φίλοι του Tiago και Ileniya έχουν αιχμαλωτιστεί από σκλάβους κατά την προσπάθειά τους να διασχίσουν την έρημο. Οι δύο ενήλικοι άνδρες πωλούνται στον τοπικό κυβερνήτη ως τροφή για ένα σκληρό παιχνίδι αίματος, όπου οι νέοι ευγενείς σε άρματα εξασκούν τις ικανότητές τους στην τοξοβολία εναντίον φυγαδευμένων σκλάβων....