Μεταξύ των λειτουργικών βιβλίων της Ορθοδόξου Εκκλησίας μας συγκαταλέγεται το «ΨΑΛΤΗΡΙΟΝ». Ο Εξάψαλμος, τα Καθίσματα του Όρθρου και του Εσπερινού, οι Πανηγυρικοί Πολυέλεοι, καθώς και οι Ψαλμοί, που αποτελούν μέρη της Ιεράς μας Υμνολογίας των καθ' ημέραν ακολουθιών και των επισήμων εορτών προέρχονται από τον θησαυρόν του «ΨΑΛΤΗΡΙΟΥ». Βασικόν λοιπόν λειτουργικόν βιβλίον το «ΨΑΛΤΗΡΙΟΝ».

Δι' αυτό και εθεωρήσαμεν απαραίτητον να εκδώσωμεν και το «ΨΑΛΤΗΡΙΟΝ». Το «ΨΑΛΤΗΡΙΟΝ» προστίθεται εις τας γνωστάς Λειτουργικάς Εκδόσεις μας το «Ευαγγέλιον», τον «Απόστολον», και την «Φυλλάδα της Θείας Λειτουργίας» του Ιερού Χρυσοστόμου και του Μεγάλου Βασιλείου. Ελπίζομεν δε, εάν θέλη ο Θεός, να ολοκληρώσωμεν την Λειτουργικήν Βιβλιοθήκην του Ορθοδόξου. Εις την παρούσαν έκδοσιν του «ΨΑΛΤΗΡΙΟΥ» προσεθέσαμεν εις το τέλος και ολίγα ερμηνευτικά λόγια, δια να βοηθήσωμεν τον ευσεβή αναγνώστην να κατανόηση κάπως βαθύτερον τα υψηλά νοήματα των Ψαλμών. Περισσότερα γράφομεν εις την Εισαγωγήν, που ακολουθεί.
Προσφέροντες και αυτό το βιβλίον προς τους ευσεβείς Ορθοδόξους Έλληνας, ως δείγμα της προς αυτούς αγάπης μας, επιζητούμεν τας προσευχάς των δια την σωτηρίαν των ψυχών μας και δια την από Θεού ενίσχυσίν μας εις την διακονίαν αυτήν, εις την οποίαν έχομεν αφιερωθή.