Ένας παλιός φίλος επιστρέφει από το παρελθόν για να προτείνει στον πατέρα της Αϊρίν μια κερδοφόρα επένδυση, πολύ ξεχωριστή: την αγορά ενός κάστρου στη Σκοτία. Η Αϊρίν, ο Σέρλοκ κι ο Αρσέν συνοδεύουν τον κύριο Άντλερ στο ταξίδι του στον βορρά. Η ομορφιά της έπαυλης, όμως, στις όχθες του ποταμού Κλάιντ δεν είναι αρκετή για να κρύψει την απειλητική ατμόσφαιρά...