Ακόμα και μια πολεμίστρια της Kyoshi μπορεί να βρεθεί σε μπελάδες. Η Suki αιχμαλωτίζεται από τη Φωτιά και μεταφέρεται στο Boiling Rock, μια ζοφερή φυλακή στη μέση ενός ανενεργού ηφαιστείου. Αποκομμένη από την Ομάδα Avatar και τις αδελφές πολεμίστριές της, αποφασίζει να δημιουργήσει τη δική της κοινότητα ανάμεσα σε άλλους φυλακισμένους. Όμως, θα χρειαστεί περισσότερα από μια ενθαρρυντική λέξη για να χτίσει εμπιστοσύνη ανάμεσα σε τόσο φοβισμένα άτομα. Η Suki θα πρέπει να αξιοποιήσει όλους τους πόρους της για να το πετύχει, και ακόμη και αυτό μπορεί να μην είναι αρκετό.

Απολαύστε ολοκαίνουργιο υλικό από την Faith Erin Hicks και τον Peter Wartman, με χρώματα από την Adele Matera. Γραμμένο σε συνεργασία με τον αρχικό συγγραφέα της σειράς Tim Hedrick!