Ανακαλύψτε τις περιπέτειες των μικρών εξερευνητών που σχεδιάζουν έναν κόσμο καλύτερο! Νάντη (Γαλλία), καλοκαίρι του 1840. Ο Ιούλιος και οι φίλοι του παρατηρούν κατάπληκτοι τους ψαράδες της πόλης να γυρίζουν στο λιμάνι με τις βάρκες τους γεμάτες πρασινωπά ψάρια που μυρίζουν άσχημα. Κάτι μυστηριώδες δηλητηριάζει τα νερά και τα ψάρια είναι νεκρά πολύ πριν...