The kitchen table by Homemarkt is made of particleboard (chipboard), a wood derivative made from small pieces of wood and sawdust. Externally, it features a melamine coating, which offers resistance...
The kitchen table by Homemarkt is made of particleboard (chipboard), a wood derivative made from small pieces of wood and sawdust. Externally, it features a melamine coating, which offers resistance to scratches, abrasion, and corrosives.
No problem, as long as it's within 14 days. We'll come pick it up or you can choose the Skroutz Point that suits you, completely free for up to 2 times per year, and we'll refund your money. Get Skroutz Plus to enjoy unlimited free returns.
The kitchen table by Homemarkt is made of particleboard (chipboard), a wood derivative made from small pieces of wood and sawdust. Externally, it features a melamine coating, which offers resistance to scratches, abrasion, and corrosives.
Specifications are collected from official manufacturer websites. Please verify the specifications before proceeding with your final purchase. If you notice any problem you can report it here.
It is somewhat time-consuming to set up by one person, but with a bit of hassle it can be done. I also encountered the problem with the holes, I started swapping the pieces around and after some trial and error it worked out correctly (that's where the hassle is). Another problem I had, though, is that some screws don't fit tightly, so the vertical pieces that form the table legs aren't held firmly and "wobble" a bit. I have it pushed against the wall and managed to make do for now, but it might need some reinforcement in the future.
Είναι κάπως χρονοβόρο για να στηθεί από ένα άτομο, αλλά με λίγη ταλαιπωρία γίνεται. Το πρόβλημα με τις τρύπες το βρήκα κι εγώ μπροστά μου, άρχισα τις
τράμπες στα κομμάτια και μετά από δοκιμές βγήκε σωστά (εκεί είναι η ταλαιπωρία). Άλλο πρόβλημα όμως που είχα, είναι ότι κάποιες βίδες δε θηλυκώνουν καργαριστά και έτσι τα κάθετα κομμάτια που σχηματίζουν τα πόδια του τραπεζιού, δεν κρατιούνται σφιχτά και "παίζουν" λίγο. Το έχω κόντρα στον τοίχο και κάπως βολεύτηκα τελικά, αλλά ίσως χρειαστεί λίγη ενίσχυση στο μέλλον.
The problem was that on one of the four legs, the holes had not been drilled in the proper position as they had on the other three, so it could not be screwed into the base of the table and I had to drill new ones myself. I did it because I had the tools; if someone doesn't have them... good luck. The one-page assembly manual was a picture on an A4 sheet, small enough that you couldn't understand the diagram. Because I had carpentry knowledge, I managed to assemble it. Problematic product and insufficient support.
Το πρόβλημα του ήταν ότι στο ένα πόδι από τα τέσσερα δεν είχαν ανοίξει στην πρέπουσα θέση τις οπές όπως είχαν κάνει στα άλλα 3 οπωτε δεν μπορούσε να βιδωθει αυτό στη βάση του τραπεζιού και έπρεπε να ανοιξω εκ νέου άλλες. Το έκανα επειδή είχα τα εργαλεία, αν κάποιος δεν τα έχει...καληνύχτα. Το μονοσελιδο εγχειρίδιο συναρμολογήσεις ήταν μια εικόνα σε Α4 αρκετά μικρή ώστε να μην καταλαβαινεις το σχέδιο, επειδή είχα γνώσεις ξυλουργικής το έφτιαξα. Προβληματικό προϊόν και ελλειπής υποστήριξη.
The holes in two legs were in the wrong place, and the instructions were very difficult to understand. I struggled a lot. And it doesn't have simple screws; it has those that the head snaps into a flatter little part that turns and "snaps" them into place. If you know about such things, you should be fine logically. If not, you will struggle. I had to send photos of the little parts to have them explain to me exactly how to place them.
But let's say you manage with the instructions and the little parts; everything is fine. The biggest problem was the holes in the wrong spots on the legs. I couldn't make new holes because the ones I would make would overlap with the existing holes, so I would end up with huge holes where the screws would swim around, and it wouldn't make sense. So I have a table that will always wobble and won't be stable. And that's a big problem.
On the other hand, the surface is nice and easy to clean. It's a beautiful table.
Οι τρύπες σε δύο πόδια ήταν σε λάθος μέρος, και οι οδηγίες ήταν πολύ δύσκολο να τις καταλάβει κανείς. Δυσκολεύτηκα πολύ. Και δεν έχει απλές βίδες, έχει από αυτές που το κεφάλι κουμπώνει σε ένα πιο φλατ εξαρτηματάκι που γυρίζει και τις "κουμπώνει" στη θέση τους. Αν ξέρετε από τέτοια θα είστε οκ λογικά. Αν όχι, θα δυσκολευτείτε. Εγώ χρειάστηκε να στείλω φωτογραφίες με τα εξαρτηματάκια για να μου εξηγήσουν πώς ακριβώς να τα τοποθετήσω.
Αλλά έστω ότι τα καταφέρνετε με τις οδηγίες και τα εξαρτηματάκια, όλα καλά. Το μεγαλύτερο πρόβλημα ήταν οι τρύπες στα λάθος σημεία στα πόδια. Δεν μπορούσα να ανοίξω καινούριες τρύπες γιατί αυτές που θα άνοιγα θα αλληλοεπικαλύπτονταν με τις ήδη υπάρχουσες τρύπες, οπότε τελικά θα κατέληγα με τεράστιες τρύπες στις οποίες οι βίδες θα κολυμπούσαν και δε θα είχε νόημα. Οπότε έχω ένα τραπέζι που μόνιμα θα κουνιέται και δε θα είναι σταθερό. Και αυτό είναι μεγάλο πρόβλημα.
Από την άλλη, η επιφάνεια είναι ωραία και καθαρίζεται εύκολα. Είναι όμορφο τραπέζι.
As in the photo. I made it today and I don't have an opinion on durability but it seems okay.
BUT the fact that there are no assembly instructions is unacceptable.
With only one diagram that leaves everything to your imagination (photo 2)
What you need to do is assemble the 4 legs, set them aside, place the top on the bottom, and build the frame on top of it. This is a bit tricky to fit together.
You need to lift the edges to fit into the screws and dowels. (Photo 3)
Finally, you screw the legs to the outside of the frame.
For the assembly, minus one star.
I will return for the durability.
Όπως στην φωτογραφία. Το έφτιαξα σήμερα κ δεν εχω άποψη αντοχής αλλά φαίνεται οκ.
ΑΛΛΑ το ότι δεν έχει οδηγίες συναρμολογησης είναι απαράδεκτο.
Με μόνο ένα σχέδιο που τα αφήνει όλα στην φαντασία σου (φώτο 2)
Αυτό που πρέπει να κάνει είναι να φτιάξεις τα 4 πόδια, τα αφήνεις στην άκρη, βάζεις κάτω το καπάκι, φτιάχνεις πάνω του το πλαίσιο. Αυτό ειναι λίγο τρικι να κουμπώσει μεταξύ του.
Θέλει ανασηκωμα οι άκρες για να μπουν στις βίδες κ στις καβιλιες. (Φώτο 3)
Τέλος βιδώνεις τα πόδια εξωτερικά του πλαισίου..
Για την συναρμολογηση μείον ένα αστέρι.
Για την αντοχή θα επανέλθω.
The table, besides being beautiful, is well-made. Although the material is not amazing, it doesn't scratch at all and doesn't fall apart with the slightest touch like cheap melamine products do. It is sturdy, can withstand weight (I weigh 75 kilos and it holds me) and the legs don't wobble at all. Excellent purchase. A huge downside is the completely nonexistent assembly instructions that only show you a very small diagram of how the table should look in the end and leave the rest to your imagination. If someone has assembled furniture of this type before, it's very easy, but this doesn't negate the fact that it's unacceptable to not have proper instructions included.
Το τραπέζι πέρα απ ότι είναι πανέμορφο είναι καλής κατασκευής. Ενώ το υλικό δεν είναι τρομερό, δεν γρατσουνιζεται καθόλου και δεν διαλύεται με το παραμικρό όπως κάνουν τα φθηνά προϊόντα μελαμίνης. Είναι στιβαρό, αντέχει βαρος (ειμαι 75 κιλα και με αντεχει) και δεν παιζουν τα πόδια καθόλου. Εξαιρετική αγορά. Ένα τεράστιο μείον είναι οι εντελώς ανύπαρκτες οδηγίες κατασκευής που σου δείχνουν ένα μόνο πάρα πολύ μικρό σχεδιάγραμμα του πως είναι τελικά το τραπέζι και τα υπόλοιπα τα αφήνει στη φαντασία σου. Αν κάποιος έχει ξανασυναρμολογησει τέτοιου τύπου έπιπλα είναι πανευκολο, αλλά αυτό δεν αναιρεί ότι είναι απαράδεκτο να μην έχει μέσα σωστές οδηγίες.
It is somewhat time-consuming to set up by one person, but with a bit of hassle it can be done. I also encountered the problem with the holes, I started swapping the pieces around and after some trial and error it worked out correctly (that's where the hassle is). Another problem I had, though, is that some screws don't fit tightly, so the vertical pieces that form the table legs aren't held firmly and "wobble" a bit. I have it pushed against the wall and managed to make do for now, but it might need some reinforcement in the future.
Είναι κάπως χρονοβόρο για να στηθεί από ένα άτομο, αλλά με λίγη ταλαιπωρία γίνεται. Το πρόβλημα με τις τρύπες το βρήκα κι εγώ μπροστά μου, άρχισα τις
τράμπες στα κομμάτια και μετά από δοκιμές βγήκε σωστά (εκεί είναι η ταλαιπωρία). Άλλο πρόβλημα όμως που είχα, είναι ότι κάποιες βίδες δε θηλυκώνουν καργαριστά και έτσι τα κάθετα κομμάτια που σχηματίζουν τα πόδια του τραπεζιού, δεν κρατιούνται σφιχτά και "παίζουν" λίγο. Το έχω κόντρα στον τοίχο και κάπως βολεύτηκα τελικά, αλλά ίσως χρειαστεί λίγη ενίσχυση στο μέλλον.
The problem was that on one of the four legs, the holes had not been drilled in the proper position as they had on the other three, so it could not be screwed into the base of the table and I had to drill new ones myself. I did it because I had the tools; if someone doesn't have them... good luck. The one-page assembly manual was a picture on an A4 sheet, small enough that you couldn't understand the diagram. Because I had carpentry knowledge, I managed to assemble it. Problematic product and insufficient support.
Το πρόβλημα του ήταν ότι στο ένα πόδι από τα τέσσερα δεν είχαν ανοίξει στην πρέπουσα θέση τις οπές όπως είχαν κάνει στα άλλα 3 οπωτε δεν μπορούσε να βιδωθει αυτό στη βάση του τραπεζιού και έπρεπε να ανοιξω εκ νέου άλλες. Το έκανα επειδή είχα τα εργαλεία, αν κάποιος δεν τα έχει...καληνύχτα. Το μονοσελιδο εγχειρίδιο συναρμολογήσεις ήταν μια εικόνα σε Α4 αρκετά μικρή ώστε να μην καταλαβαινεις το σχέδιο, επειδή είχα γνώσεις ξυλουργικής το έφτιαξα. Προβληματικό προϊόν και ελλειπής υποστήριξη.
The holes in two legs were in the wrong place, and the instructions were very difficult to understand. I struggled a lot. And it doesn't have simple screws; it has those that the head snaps into a flatter little part that turns and "snaps" them into place. If you know about such things, you should be fine logically. If not, you will struggle. I had to send photos of the little parts to have them explain to me exactly how to place them.
But let's say you manage with the instructions and the little parts; everything is fine. The biggest problem was the holes in the wrong spots on the legs. I couldn't make new holes because the ones I would make would overlap with the existing holes, so I would end up with huge holes where the screws would swim around, and it wouldn't make sense. So I have a table that will always wobble and won't be stable. And that's a big problem.
On the other hand, the surface is nice and easy to clean. It's a beautiful table.
Οι τρύπες σε δύο πόδια ήταν σε λάθος μέρος, και οι οδηγίες ήταν πολύ δύσκολο να τις καταλάβει κανείς. Δυσκολεύτηκα πολύ. Και δεν έχει απλές βίδες, έχει από αυτές που το κεφάλι κουμπώνει σε ένα πιο φλατ εξαρτηματάκι που γυρίζει και τις "κουμπώνει" στη θέση τους. Αν ξέρετε από τέτοια θα είστε οκ λογικά. Αν όχι, θα δυσκολευτείτε. Εγώ χρειάστηκε να στείλω φωτογραφίες με τα εξαρτηματάκια για να μου εξηγήσουν πώς ακριβώς να τα τοποθετήσω.
Αλλά έστω ότι τα καταφέρνετε με τις οδηγίες και τα εξαρτηματάκια, όλα καλά. Το μεγαλύτερο πρόβλημα ήταν οι τρύπες στα λάθος σημεία στα πόδια. Δεν μπορούσα να ανοίξω καινούριες τρύπες γιατί αυτές που θα άνοιγα θα αλληλοεπικαλύπτονταν με τις ήδη υπάρχουσες τρύπες, οπότε τελικά θα κατέληγα με τεράστιες τρύπες στις οποίες οι βίδες θα κολυμπούσαν και δε θα είχε νόημα. Οπότε έχω ένα τραπέζι που μόνιμα θα κουνιέται και δε θα είναι σταθερό. Και αυτό είναι μεγάλο πρόβλημα.
Από την άλλη, η επιφάνεια είναι ωραία και καθαρίζεται εύκολα. Είναι όμορφο τραπέζι.
As in the photo. I made it today and I don't have an opinion on durability but it seems okay.
BUT the fact that there are no assembly instructions is unacceptable.
With only one diagram that leaves everything to your imagination (photo 2)
What you need to do is assemble the 4 legs, set them aside, place the top on the bottom, and build the frame on top of it. This is a bit tricky to fit together.
You need to lift the edges to fit into the screws and dowels. (Photo 3)
Finally, you screw the legs to the outside of the frame.
For the assembly, minus one star.
I will return for the durability.
Όπως στην φωτογραφία. Το έφτιαξα σήμερα κ δεν εχω άποψη αντοχής αλλά φαίνεται οκ.
ΑΛΛΑ το ότι δεν έχει οδηγίες συναρμολογησης είναι απαράδεκτο.
Με μόνο ένα σχέδιο που τα αφήνει όλα στην φαντασία σου (φώτο 2)
Αυτό που πρέπει να κάνει είναι να φτιάξεις τα 4 πόδια, τα αφήνεις στην άκρη, βάζεις κάτω το καπάκι, φτιάχνεις πάνω του το πλαίσιο. Αυτό ειναι λίγο τρικι να κουμπώσει μεταξύ του.
Θέλει ανασηκωμα οι άκρες για να μπουν στις βίδες κ στις καβιλιες. (Φώτο 3)
Τέλος βιδώνεις τα πόδια εξωτερικά του πλαισίου..
Για την συναρμολογηση μείον ένα αστέρι.
Για την αντοχή θα επανέλθω.
The table, besides being beautiful, is well-made. Although the material is not amazing, it doesn't scratch at all and doesn't fall apart with the slightest touch like cheap melamine products do. It is sturdy, can withstand weight (I weigh 75 kilos and it holds me) and the legs don't wobble at all. Excellent purchase. A huge downside is the completely nonexistent assembly instructions that only show you a very small diagram of how the table should look in the end and leave the rest to your imagination. If someone has assembled furniture of this type before, it's very easy, but this doesn't negate the fact that it's unacceptable to not have proper instructions included.
Το τραπέζι πέρα απ ότι είναι πανέμορφο είναι καλής κατασκευής. Ενώ το υλικό δεν είναι τρομερό, δεν γρατσουνιζεται καθόλου και δεν διαλύεται με το παραμικρό όπως κάνουν τα φθηνά προϊόντα μελαμίνης. Είναι στιβαρό, αντέχει βαρος (ειμαι 75 κιλα και με αντεχει) και δεν παιζουν τα πόδια καθόλου. Εξαιρετική αγορά. Ένα τεράστιο μείον είναι οι εντελώς ανύπαρκτες οδηγίες κατασκευής που σου δείχνουν ένα μόνο πάρα πολύ μικρό σχεδιάγραμμα του πως είναι τελικά το τραπέζι και τα υπόλοιπα τα αφήνει στη φαντασία σου. Αν κάποιος έχει ξανασυναρμολογησει τέτοιου τύπου έπιπλα είναι πανευκολο, αλλά αυτό δεν αναιρεί ότι είναι απαράδεκτο να μην έχει μέσα σωστές οδηγίες.
The kitchen table by Homemarkt is made of particleboard (chipboard), a wood derivative made from small pieces of wood and sawdust. Externally, it features a melamine coating, which offers resistance to scratches, abrasion, and corrosives.
Manufacturer
Surface Material
Chipboard
Surface Coating
Melamine
Frame Material
Chipboard
Type
Kitchen
Shape
Rectangular
Extendable
No
Collapsible
No
Wood Shade
Sonoma
Design
Classic
Assembly Required
Yes
Dimension
110x80x77εκ.
Length
110 cm
Width
80 cm
Height
77 cm
Important information
Specifications are collected from official manufacturer websites. Please verify the specifications before proceeding with your final purchase. If you notice any problem you can report it here.
It is somewhat time-consuming to set up by one person, but with a bit of hassle it can be done. I also encountered the problem with the holes, I started swapping the pieces around and after some trial and error it worked out correctly (that's where the hassle is). Another problem I had, though, is that some screws don't fit tightly, so the vertical pieces that form the table legs aren't held firmly and "wobble" a bit. I have it pushed against the wall and managed to make do for now, but it might need some reinforcement in the future.
Είναι κάπως χρονοβόρο για να στηθεί από ένα άτομο, αλλά με λίγη ταλαιπωρία γίνεται. Το πρόβλημα με τις τρύπες το βρήκα κι εγώ μπροστά μου, άρχισα τις
τράμπες στα κομμάτια και μετά από δοκιμές βγήκε σωστά (εκεί είναι η ταλαιπωρία). Άλλο πρόβλημα όμως που είχα, είναι ότι κάποιες βίδες δε θηλυκώνουν καργαριστά και έτσι τα κάθετα κομμάτια που σχηματίζουν τα πόδια του τραπεζιού, δεν κρατιούνται σφιχτά και "παίζουν" λίγο. Το έχω κόντρα στον τοίχο και κάπως βολεύτηκα τελικά, αλλά ίσως χρειαστεί λίγη ενίσχυση στο μέλλον.
The problem was that on one of the four legs, the holes had not been drilled in the proper position as they had on the other three, so it could not be screwed into the base of the table and I had to drill new ones myself. I did it because I had the tools; if someone doesn't have them... good luck. The one-page assembly manual was a picture on an A4 sheet, small enough that you couldn't understand the diagram. Because I had carpentry knowledge, I managed to assemble it. Problematic product and insufficient support.
Το πρόβλημα του ήταν ότι στο ένα πόδι από τα τέσσερα δεν είχαν ανοίξει στην πρέπουσα θέση τις οπές όπως είχαν κάνει στα άλλα 3 οπωτε δεν μπορούσε να βιδωθει αυτό στη βάση του τραπεζιού και έπρεπε να ανοιξω εκ νέου άλλες. Το έκανα επειδή είχα τα εργαλεία, αν κάποιος δεν τα έχει...καληνύχτα. Το μονοσελιδο εγχειρίδιο συναρμολογήσεις ήταν μια εικόνα σε Α4 αρκετά μικρή ώστε να μην καταλαβαινεις το σχέδιο, επειδή είχα γνώσεις ξυλουργικής το έφτιαξα. Προβληματικό προϊόν και ελλειπής υποστήριξη.
The holes in two legs were in the wrong place, and the instructions were very difficult to understand. I struggled a lot. And it doesn't have simple screws; it has those that the head snaps into a flatter little part that turns and "snaps" them into place. If you know about such things, you should be fine logically. If not, you will struggle. I had to send photos of the little parts to have them explain to me exactly how to place them.
But let's say you manage with the instructions and the little parts; everything is fine. The biggest problem was the holes in the wrong spots on the legs. I couldn't make new holes because the ones I would make would overlap with the existing holes, so I would end up with huge holes where the screws would swim around, and it wouldn't make sense. So I have a table that will always wobble and won't be stable. And that's a big problem.
On the other hand, the surface is nice and easy to clean. It's a beautiful table.
Οι τρύπες σε δύο πόδια ήταν σε λάθος μέρος, και οι οδηγίες ήταν πολύ δύσκολο να τις καταλάβει κανείς. Δυσκολεύτηκα πολύ. Και δεν έχει απλές βίδες, έχει από αυτές που το κεφάλι κουμπώνει σε ένα πιο φλατ εξαρτηματάκι που γυρίζει και τις "κουμπώνει" στη θέση τους. Αν ξέρετε από τέτοια θα είστε οκ λογικά. Αν όχι, θα δυσκολευτείτε. Εγώ χρειάστηκε να στείλω φωτογραφίες με τα εξαρτηματάκια για να μου εξηγήσουν πώς ακριβώς να τα τοποθετήσω.
Αλλά έστω ότι τα καταφέρνετε με τις οδηγίες και τα εξαρτηματάκια, όλα καλά. Το μεγαλύτερο πρόβλημα ήταν οι τρύπες στα λάθος σημεία στα πόδια. Δεν μπορούσα να ανοίξω καινούριες τρύπες γιατί αυτές που θα άνοιγα θα αλληλοεπικαλύπτονταν με τις ήδη υπάρχουσες τρύπες, οπότε τελικά θα κατέληγα με τεράστιες τρύπες στις οποίες οι βίδες θα κολυμπούσαν και δε θα είχε νόημα. Οπότε έχω ένα τραπέζι που μόνιμα θα κουνιέται και δε θα είναι σταθερό. Και αυτό είναι μεγάλο πρόβλημα.
Από την άλλη, η επιφάνεια είναι ωραία και καθαρίζεται εύκολα. Είναι όμορφο τραπέζι.
As in the photo. I made it today and I don't have an opinion on durability but it seems okay.
BUT the fact that there are no assembly instructions is unacceptable.
With only one diagram that leaves everything to your imagination (photo 2)
What you need to do is assemble the 4 legs, set them aside, place the top on the bottom, and build the frame on top of it. This is a bit tricky to fit together.
You need to lift the edges to fit into the screws and dowels. (Photo 3)
Finally, you screw the legs to the outside of the frame.
For the assembly, minus one star.
I will return for the durability.
Όπως στην φωτογραφία. Το έφτιαξα σήμερα κ δεν εχω άποψη αντοχής αλλά φαίνεται οκ.
ΑΛΛΑ το ότι δεν έχει οδηγίες συναρμολογησης είναι απαράδεκτο.
Με μόνο ένα σχέδιο που τα αφήνει όλα στην φαντασία σου (φώτο 2)
Αυτό που πρέπει να κάνει είναι να φτιάξεις τα 4 πόδια, τα αφήνεις στην άκρη, βάζεις κάτω το καπάκι, φτιάχνεις πάνω του το πλαίσιο. Αυτό ειναι λίγο τρικι να κουμπώσει μεταξύ του.
Θέλει ανασηκωμα οι άκρες για να μπουν στις βίδες κ στις καβιλιες. (Φώτο 3)
Τέλος βιδώνεις τα πόδια εξωτερικά του πλαισίου..
Για την συναρμολογηση μείον ένα αστέρι.
Για την αντοχή θα επανέλθω.
The table, besides being beautiful, is well-made. Although the material is not amazing, it doesn't scratch at all and doesn't fall apart with the slightest touch like cheap melamine products do. It is sturdy, can withstand weight (I weigh 75 kilos and it holds me) and the legs don't wobble at all. Excellent purchase. A huge downside is the completely nonexistent assembly instructions that only show you a very small diagram of how the table should look in the end and leave the rest to your imagination. If someone has assembled furniture of this type before, it's very easy, but this doesn't negate the fact that it's unacceptable to not have proper instructions included.
Το τραπέζι πέρα απ ότι είναι πανέμορφο είναι καλής κατασκευής. Ενώ το υλικό δεν είναι τρομερό, δεν γρατσουνιζεται καθόλου και δεν διαλύεται με το παραμικρό όπως κάνουν τα φθηνά προϊόντα μελαμίνης. Είναι στιβαρό, αντέχει βαρος (ειμαι 75 κιλα και με αντεχει) και δεν παιζουν τα πόδια καθόλου. Εξαιρετική αγορά. Ένα τεράστιο μείον είναι οι εντελώς ανύπαρκτες οδηγίες κατασκευής που σου δείχνουν ένα μόνο πάρα πολύ μικρό σχεδιάγραμμα του πως είναι τελικά το τραπέζι και τα υπόλοιπα τα αφήνει στη φαντασία σου. Αν κάποιος έχει ξανασυναρμολογησει τέτοιου τύπου έπιπλα είναι πανευκολο, αλλά αυτό δεν αναιρεί ότι είναι απαράδεκτο να μην έχει μέσα σωστές οδηγίες.
It is somewhat time-consuming to set up by one person, but with a bit of hassle it can be done. I also encountered the problem with the holes, I started swapping the pieces around and after some trial and error it worked out correctly (that's where the hassle is). Another problem I had, though, is that some screws don't fit tightly, so the vertical pieces that form the table legs aren't held firmly and "wobble" a bit. I have it pushed against the wall and managed to make do for now, but it might need some reinforcement in the future.
Είναι κάπως χρονοβόρο για να στηθεί από ένα άτομο, αλλά με λίγη ταλαιπωρία γίνεται. Το πρόβλημα με τις τρύπες το βρήκα κι εγώ μπροστά μου, άρχισα τις
τράμπες στα κομμάτια και μετά από δοκιμές βγήκε σωστά (εκεί είναι η ταλαιπωρία). Άλλο πρόβλημα όμως που είχα, είναι ότι κάποιες βίδες δε θηλυκώνουν καργαριστά και έτσι τα κάθετα κομμάτια που σχηματίζουν τα πόδια του τραπεζιού, δεν κρατιούνται σφιχτά και "παίζουν" λίγο. Το έχω κόντρα στον τοίχο και κάπως βολεύτηκα τελικά, αλλά ίσως χρειαστεί λίγη ενίσχυση στο μέλλον.
The problem was that on one of the four legs, the holes had not been drilled in the proper position as they had on the other three, so it could not be screwed into the base of the table and I had to drill new ones myself. I did it because I had the tools; if someone doesn't have them... good luck. The one-page assembly manual was a picture on an A4 sheet, small enough that you couldn't understand the diagram. Because I had carpentry knowledge, I managed to assemble it. Problematic product and insufficient support.
Το πρόβλημα του ήταν ότι στο ένα πόδι από τα τέσσερα δεν είχαν ανοίξει στην πρέπουσα θέση τις οπές όπως είχαν κάνει στα άλλα 3 οπωτε δεν μπορούσε να βιδωθει αυτό στη βάση του τραπεζιού και έπρεπε να ανοιξω εκ νέου άλλες. Το έκανα επειδή είχα τα εργαλεία, αν κάποιος δεν τα έχει...καληνύχτα. Το μονοσελιδο εγχειρίδιο συναρμολογήσεις ήταν μια εικόνα σε Α4 αρκετά μικρή ώστε να μην καταλαβαινεις το σχέδιο, επειδή είχα γνώσεις ξυλουργικής το έφτιαξα. Προβληματικό προϊόν και ελλειπής υποστήριξη.
The holes in two legs were in the wrong place, and the instructions were very difficult to understand. I struggled a lot. And it doesn't have simple screws; it has those that the head snaps into a flatter little part that turns and "snaps" them into place. If you know about such things, you should be fine logically. If not, you will struggle. I had to send photos of the little parts to have them explain to me exactly how to place them.
But let's say you manage with the instructions and the little parts; everything is fine. The biggest problem was the holes in the wrong spots on the legs. I couldn't make new holes because the ones I would make would overlap with the existing holes, so I would end up with huge holes where the screws would swim around, and it wouldn't make sense. So I have a table that will always wobble and won't be stable. And that's a big problem.
On the other hand, the surface is nice and easy to clean. It's a beautiful table.
Οι τρύπες σε δύο πόδια ήταν σε λάθος μέρος, και οι οδηγίες ήταν πολύ δύσκολο να τις καταλάβει κανείς. Δυσκολεύτηκα πολύ. Και δεν έχει απλές βίδες, έχει από αυτές που το κεφάλι κουμπώνει σε ένα πιο φλατ εξαρτηματάκι που γυρίζει και τις "κουμπώνει" στη θέση τους. Αν ξέρετε από τέτοια θα είστε οκ λογικά. Αν όχι, θα δυσκολευτείτε. Εγώ χρειάστηκε να στείλω φωτογραφίες με τα εξαρτηματάκια για να μου εξηγήσουν πώς ακριβώς να τα τοποθετήσω.
Αλλά έστω ότι τα καταφέρνετε με τις οδηγίες και τα εξαρτηματάκια, όλα καλά. Το μεγαλύτερο πρόβλημα ήταν οι τρύπες στα λάθος σημεία στα πόδια. Δεν μπορούσα να ανοίξω καινούριες τρύπες γιατί αυτές που θα άνοιγα θα αλληλοεπικαλύπτονταν με τις ήδη υπάρχουσες τρύπες, οπότε τελικά θα κατέληγα με τεράστιες τρύπες στις οποίες οι βίδες θα κολυμπούσαν και δε θα είχε νόημα. Οπότε έχω ένα τραπέζι που μόνιμα θα κουνιέται και δε θα είναι σταθερό. Και αυτό είναι μεγάλο πρόβλημα.
Από την άλλη, η επιφάνεια είναι ωραία και καθαρίζεται εύκολα. Είναι όμορφο τραπέζι.
As in the photo. I made it today and I don't have an opinion on durability but it seems okay.
BUT the fact that there are no assembly instructions is unacceptable.
With only one diagram that leaves everything to your imagination (photo 2)
What you need to do is assemble the 4 legs, set them aside, place the top on the bottom, and build the frame on top of it. This is a bit tricky to fit together.
You need to lift the edges to fit into the screws and dowels. (Photo 3)
Finally, you screw the legs to the outside of the frame.
For the assembly, minus one star.
I will return for the durability.
Όπως στην φωτογραφία. Το έφτιαξα σήμερα κ δεν εχω άποψη αντοχής αλλά φαίνεται οκ.
ΑΛΛΑ το ότι δεν έχει οδηγίες συναρμολογησης είναι απαράδεκτο.
Με μόνο ένα σχέδιο που τα αφήνει όλα στην φαντασία σου (φώτο 2)
Αυτό που πρέπει να κάνει είναι να φτιάξεις τα 4 πόδια, τα αφήνεις στην άκρη, βάζεις κάτω το καπάκι, φτιάχνεις πάνω του το πλαίσιο. Αυτό ειναι λίγο τρικι να κουμπώσει μεταξύ του.
Θέλει ανασηκωμα οι άκρες για να μπουν στις βίδες κ στις καβιλιες. (Φώτο 3)
Τέλος βιδώνεις τα πόδια εξωτερικά του πλαισίου..
Για την συναρμολογηση μείον ένα αστέρι.
Για την αντοχή θα επανέλθω.
The table, besides being beautiful, is well-made. Although the material is not amazing, it doesn't scratch at all and doesn't fall apart with the slightest touch like cheap melamine products do. It is sturdy, can withstand weight (I weigh 75 kilos and it holds me) and the legs don't wobble at all. Excellent purchase. A huge downside is the completely nonexistent assembly instructions that only show you a very small diagram of how the table should look in the end and leave the rest to your imagination. If someone has assembled furniture of this type before, it's very easy, but this doesn't negate the fact that it's unacceptable to not have proper instructions included.
Το τραπέζι πέρα απ ότι είναι πανέμορφο είναι καλής κατασκευής. Ενώ το υλικό δεν είναι τρομερό, δεν γρατσουνιζεται καθόλου και δεν διαλύεται με το παραμικρό όπως κάνουν τα φθηνά προϊόντα μελαμίνης. Είναι στιβαρό, αντέχει βαρος (ειμαι 75 κιλα και με αντεχει) και δεν παιζουν τα πόδια καθόλου. Εξαιρετική αγορά. Ένα τεράστιο μείον είναι οι εντελώς ανύπαρκτες οδηγίες κατασκευής που σου δείχνουν ένα μόνο πάρα πολύ μικρό σχεδιάγραμμα του πως είναι τελικά το τραπέζι και τα υπόλοιπα τα αφήνει στη φαντασία σου. Αν κάποιος έχει ξανασυναρμολογησει τέτοιου τύπου έπιπλα είναι πανευκολο, αλλά αυτό δεν αναιρεί ότι είναι απαράδεκτο να μην έχει μέσα σωστές οδηγίες.