Η παρούσα συλλογή μελετών, γραμμένων από μια χορεία έγκριτων κλασικών φιλολόγων, που πραγματεύονται κάποια ιδιαίτερα περίπλοκα και σαφώς δυσεπίλυτα ομηρικά ζητήματα, στοχεύει να αποτίσει τον οφειλόμενο φόρο τιμής σε έναν εξόχως οξυδερκή ερευνητή της επικής ποίησης, τον Αντώνη Ρεγκάκο, Ακαδημαϊκό και Καθηγητή της Αρχαίας Ελληνικής Φιλολογίας στο Τμήμα Φιλολογίας του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, και να εορτάσει έτσι την ευφρόσυνη επέτειο των 60ών γενεθλίων του.

Οι επιμελητές, ευτυχείς αποδέκτες της σοφίας και της φιλίας του τιμωμένου, θεωρούν ότι η παρούσα είναι η κατάλληλη ευκαιρία για να τονιστεί η πολύτιμη και αξιομνημόνευτη επίδραση του Αντώνη Ρεγκάκου στον τομέα της μελέτης της αρχαιοελληνικής γραμματείας παγκοσμίως.

Κείμενα M.L. West, Margalit Finkelberg, Franco Montanari, Egbert Bakker, Ruth Scodel, J.S. Burgess, Jonas Grethlein, G.O. Hutchinson, A.C. Cassio, Χρήστος Τσαγγάλης, Stephanie West, Anton Bierl, Richard Janko.