Ο θρύλος του Ζίγκουρντ και της Γκούντρουν είναι ένα συναρπαστικό δημιούργημα του μεγάλου Τζ.Ρ.Ρ. Τόλκιν, του διάσημου συγγραφέα του Άρχοντα των Δαχτυλιδιών, το οποίο γράφτηκε πριν από τα γνωστά του έργα και παρέμενε μέχρι πρόσφατα ξεχασμένο και αδημοσίευτο, με τη μορφή χειρογράφου, σε κάποιο οικογενειακό αρχείο.

Έχοντας ως βάση του τον πιο γνωστό τευτονικό θρύλο, ο οποίος ενέπνευσε τον Ρίχαρντ Βάγκνερ να γράψει τις καλύτερες όπερές του, ο Τόλκιν εξιστορεί με το δικό του ύφος και με ανυπέρβλητη γλώσσα τις περιπέτειες του Ζίγκουρντ, του δρακοκτόνου ήρωα, και την τραγική του σχέση με δυο δυναμικές και πανέμορφες γυναίκες, τη Βαλκυρία Μπρουνχίλντε και την πριγκίπισσα Γκούντρουν.

Είναι μια ιστορία θεών και πολεμιστών, άγριων μαχών, παθιασμένων ερώτων και οικογενειακών τραγωδιών, που σίγουρα θα εκπλήξει ευχάριστα τόσο τους πιστούς αναγνώστες του καθηγητή, όσο κι εκείνους που δεν τον έχουν γνωρίσει μέχρι σήμερα.

Με δίγλωσσο κείμενο των ασμάτων, τόσο στα αγγλικά όσο και στην ελληνική έμμετρη απόδοσή τους, με εισαγωγές και σχόλια βασισμένα στις μελέτες και τις πανεπιστημιακές παραδόσεις του καθηγητή και με επεξηγηματικά σχόλια από τον γιο του Κρίστοφερ, Ο θρύλος του Ζίγκουρντ και της Γκούντρουν αποτελεί μια συγκλονιστική παρουσίαση των μύθων και των ηρωικών παραδόσεων του μακρινού Βορρά και είναι εφάμιλλος με τα καλύτερα γνωστά έργα του μεγάλου δημιουργού.