Οι λόγοι για τους οποίους γράφτηκε το "Straman", μια ιστορία του ουρανού, είναι από μόνοι τους μια ιστορία που έχουμε διηγηθεί αμέτρητες φορές σε φίλους και γνωστούς, καθώς κανείς δεν μπορούσε να καταλάβει τις αιτίες που οδήγησαν στη δημιουργία του. Ακόμη και οι εκδότες μας, επιστήμονες και συγγραφείς οι ίδιοι, παρά την βαθιά φιλική και ανθρώπινη σχέση που είχαν μαζί μας, όταν διάβασαν το χειρόγραφο, πολλά χρόνια πριν από την πρώτη έκδοση του Straman, ήταν βέβαιοι ότι αυτό ήταν μια προσπάθεια να συνθέσουμε ένα επιστημονικής φαντασίας παραμύθι με ισχυρά μύθικα και παράλογα στοιχεία. Ωστόσο, αυτό απέχει πολύ από την αλήθεια.
Η αλήθεια είναι ότι το Straman ήταν απλώς η έκφραση και η εκροή των προσπαθειών μας να απαντήσουμε στα αμέτρητα "γιατί" των παιδιών μας, ερωτήσεις που μεγάλωναν μαζί τους καθώς μάθαιναν περισσότερα από το βασίλειο των φυσικών επιστημών. Δεν μπορούσαμε να περιγράψουμε, κατά τη γνώμη μας, με καλύτερο τρόπο την υπέροχη, αλλά μερικές φορές περίπλοκη και λεπτή, φύση του Σύμπαντος γύρω μας: μόνο μέσα από ένα ατελείωτο και καθημερινό "παραμύθι", πάντα "σε συνέχεια", στο οποίο τον πρωταγωνιστικό ρόλο θα πρέπει να παίζουν τα παιδιά όπως τα δικά μας.
Σ' αυτή την μεγάλη ιστορία γνώσης, τίποτα δεν θα έπρεπε να είναι ψεύτικο. Έτσι, ακόμη και τα "παράλογα" για πολλούς στοιχεία της ιστορίας δανείστηκαν από τις παραδόσεις και την κοσμοθεωρία διάφορων εθνών και πολιτισμών. Το ενδιαφέρον και η προσοχή μας επικεντρώθηκαν σε ένα πράγμα: Όλη η γνώση για τα μυστικά του Σύμπαντος που εκφράζεται είτε από τον Straman είτε από τον παππού Αστερίου θα πρέπει να είναι απολύτως πραγματική, με την έννοια ότι μεταφέρει επιστημονικές απόψεις και θεωρίες.
Η επιστημονική θεώρηση και θεωρίες που περιγράφονται συχνά ξεπερνούν ακόμη και τα όρια της φαντασίας και της κοινής λογικής, είναι κάτι που όλοι οι άνθρωποι θα πρέπει να αντιληφθούν, αλλά ταυτόχρονα αποτελεί απόδειξη της τόλμης και του εύρους της νοοτροπίας που χρησιμοποιείται από τη σύγχρονη αστροφυσική για να αντιμετωπίσει τις προκλήσεις που παρουσιάζει το απέραντο Σύμπαν.
Αλλά πέρα από το να "διηγηθούμε" τα μυστικά του Σύμπαντος, αυτό που θέλαμε να μεταφέρουμε στα μυαλά και τις ψυχές των παιδιών μας ήταν η νέα ποιότητα της επιστημονικής και ανθρώπινης ηθικής που αναδύεται σήμερα. Μια νοοτροπία βασισμένη σε μια νέα φυσική κατανόηση της κοσμικής δημιουργίας γύρω μας. Ταυτόχρονα, υπήρξε η βαθιά επιθυμία μας να τους πείσουμε ότι, στη μάχη για να γνωρίσουν καλύτερα το Σύμπαν, δεν χωρούν δογματισμοί, αναστολές, προκαταλήψεις ή εξωτερικά συμφέροντα.
Τώρα που τα παιδιά μας μεγάλωσαν και δεν ακούν πια παραμύθια, συγκεντρώσαμε όλα όσα μπορούσαμε να θυμηθούμε στις σελίδες αυτού του βιβλίου, ως μια μορφή ανάμνησης ορισμένων ευτυχισμένων στιγμών. Κι όμως, το Straman είναι επίσης ένα μαγικό παραμύθι για μεγάλους εφήβους κάθε ηλικίας που έχουν ακόμα ζωντανό μέσα τους τον ταξιδευτή και τον εξερευνητή του κοσμικού χάους.
Ίσως, μέσα από την ιστορία αυτού του ουράνιου παραμυθιού, καθένας από τους ενήλικες αναγνώστες μας να μπορέσει να αναγνωρίσει κομμάτια των μυστικών σκέψεων και οραμάτων του, ενώ μπορεί υποσυνείδητα να επιλέξει να αντιληφθεί διαφορετικά πράγματα, αυτά που το μυαλό και η ψυχή του καθενός από εμάς χρειάζονται για να κατανοήσουν.
Και κάτι για το τέλος: Το όνομα του ήρωά μας δεν είναι έκφραση υιοθέτησης μιας κοινής ονοματολογίας επιστημονικής φαντασίας. Είναι απλώς μια σύνθεση των πρώτων γραμμάτων των ονομάτων μας, Στρα-τος και Μαν-ος (Στρα-μαν).
Φιλικά, Manos Danezis, Stratos Theodossiou
