Απολαμβάνοντας τα καινούργια τους συναισθήματα, η Κόρρα και η Ασάμι αφήνουν τον Κόσμο των Πνευμάτων… αλλά βρίσκουν μόνο πολιτικά παιχνίδια και σύγκρουση ανθρώπων και πνευμάτων στην Republic City! Ένας αλαζόνας προγραμματιστής σχεδιάζει να μετατρέψει την νέα πύλη πνευμάτων σε θεματικό πάρκο, ενδεχομένως διακόπτοντας μια ήδη ταραχώδη σύνδεση με τα πνεύματα. Επιπλέον, οι τριάδες έχουν επαναταξινομηθεί και εμπλέκονται σε μια σφοδρή μάχη στα σύνορα της πόλης—όπου εκατοντάδες εκτοπισμένοι έχουν μετακομίσει! Για να τα καταφέρουν, η Κόρρα και η Ασάμι υπόσχονται να φροντίσουν η μία την άλλη—αλλά πρώτα πρέπει να γίνουν καλύτερες ως ομάδα και ως ζευγάρι! Γραμμένο από τον συμπαραγωγό της σειράς Μάικλ Ντάντε ΝτιΜαρτίνο και σχεδιασμένο από την Ιρέν Κοχ, αυτή είναι η επίσημη συνέχεια του The Legend of Korra!