Ήταν ένα τεράστιο, αλλά ελάχιστα γνωστό ορόσημο στη σύγχρονη ιστορία: το 1923, μετά από έναν μακρύ πόλεμο για το μέλλον του οθωμανικού κόσμου, σχεδόν 2 εκατομμύρια πολίτες της Τουρκίας ή της Ελλάδας μετακινήθηκαν μέσω του Αιγαίου, εκδιωγμένοι από τα σπίτια τους λόγω της 'λάθος' θρησκείας τους. Οι Ορθόδοξοι Χριστιανοί εκδιώχθηκαν από την Τουρκία προς την Ελλάδα, οι Μουσουλμάνοι από την Ελλάδα προς την Τουρκία. Την εποχή εκείνη, οι παγκόσμιοι ηγέτες χαιρέτισαν τη μεταφορά ως λύση στο πρόβλημα των μειονοτήτων που δεν μπορούσαν να συνυπάρξουν. Και οι δύο κυβερνήσεις θεώρησαν την ανταλλαγή ως ευκαιρία για τη δημιουργία κοινωνιών όπου επικρατούσε μια ενιαία κουλτούρα. Αλλά πώς ένιωθαν οι άνθρωποι που πέρασαν το Αιγαίο για αυτή τη διαδικασία εθνοτικής μηχανικής; Η συναρπαστική αφήγηση του Bruce Clark για αυτά τα ταραχώδη γεγονότα βασίζεται σε νέα αρχειακή έρευνα στην Ελλάδα και την Τουρκία, καθώς και σε συνεντεύξεις με μερικούς από τους επιζώντες πρόσφυγες, επιτρέποντάς τους να μιλήσουν για τον εαυτό τους για πρώτη φορά.