Το βιβλίο "Greek for you B1" είναι μέρος της δίγλωσσης σειράς για την εκμάθηση της Νέας Ελληνικής ως δεύτερης/ξένης γλώσσας για εφήβους και ενήλικες. Το δίγλωσσο αυτό υλικό διευκολύνει τη διδασκαλία στην τάξη, ενώ μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για αυτοδιδασκαλία.

Η σειρά "Greek for you" απευθύνεται σε:

• Φοιτητές σε πανεπιστήμια του εξωτερικού
• Μαθητές λυκείων
• Μετανάστες στην Ελλάδα
• Έλληνες μετανάστες που επιστρέφουν στην Ελλάδα, καθώς και Έλληνες δεύτερης, τρίτης κ.λπ. γενιάς στο εξωτερικό

Το υλικό του βιβλίου B1 πληροί τις προδιαγραφές του Κοινού Ευρωπαϊκού Πλαισίου Αναφοράς για Γλώσσες (CEFR) και τις απαιτήσεις που έχει θέσει το Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας για την πιστοποίηση της Ελληνικής Γλώσσας B1 (Ελληνομάθεια B1). Το επίπεδο B1 είναι το επίπεδο στο οποίο η γνώση που αποκτήθηκε στα προηγούμενα επίπεδα A1 & A2 εδραιώνεται και μπορεί να χρησιμοποιηθεί από τους μαθητές με αυτοπεποίθηση για να επικοινωνήσουν στα ελληνικά.

Ο μαθητής καθίσταται αυτόνομος, καθώς απελευθερώνεται από το κείμενο, χρησιμοποιώντας το πλούσιο λεξιλόγιο που έχει αποκτήσει, με μεγαλύτερη ευκολία και σωστές μορφολογικές δομές. Στη σχεδίαση του υλικού αυτού, συνδυάστηκαν διάφορες διδακτικές στρατηγικές, με την επικοινωνιακή στρατηγική να είναι η κυρίαρχη.