Τα τελευταία χρόνια παρατηρείται μια έντονη στροφή στο εξωτερικό (ιδίως στις βαλκανικές χώρες και τον ασιατικό κόσμο) για την εκμάθηση της ελληνικής γλώσσας, που είναι μια από τις ωραιότερες και πλουσιότερες γλώσσες του κόσμου.

Επίσης, η Ελλάδα προσελκύει τελευταίως πολλούς οικονομικούς μετανάστες, που επιθυμούν να μάθουν καλά ελληνικά για να βελτιώσουν την εργασιακή τους κατάσταση αλλά και την κοινωνική τους θέση.

Για τους λόγους αυτούς αποφασίσαμε να εκδώσουμε μια μέθοδο γρήγορης και σωστής εκμάθησης της ελληνικής σε τρία βιβλία: το πρώτο είναι προκαταρκτικό (για αρχάριους) και το δεύτερο για προχωρημένους (1.500 λέξεις και φράσεις). Το τρίτο (για πιο προχωρημένους) περιέχει 100 διαλόγους για μικρούς και μεγάλους.
Ελπίζουμε ότι με το έργο αυτό θα σταθούμε κοντά στους ξένους μετανάστες και σε όσους άλλους ξένους ή ομογενείς επιθυμούν να μάθουν ή να εξασκηθούν καλύτερα στην ελληνική γλώσσα.

Παράλληλα, αυτό το εγχειρίδιο μπορεί να είναι χρήσιμο και στους Έλληνες που μαθαίνουν τη ρουμανική γλώσσα.