Η σειρά βιβλίων «Τα Κινέζικα σε απλά Ελληνικά» είναι η πρώτη σειρά εκμάθησης της κινέζικης γλώσσας γραμμένη από έλληνες καθηγητές, η οποία απευθύνεται αποκλειστικά σε έλληνες μαθητές. Πρόκειται για μια σειρά ειδικά σχεδιασμένη και δομημένη ώστε να καλύπτει τις μαθησιακές ανάγκες εφήβων που κάνουν τα πρώτα τους βήματα στο μαγευτικό κόσμο της κινέζικης γλώσσας! Κάθε κεφάλαιο αποτελείται από λέξεις χρήσιμες για την καθημερινή ζωή, γραμματική δοσμένη σε... απλά ελληνικά, καθώς και πολιτισμικά στοιχεία που κάνουν τη μάθηση εύκολη και ευχάριστη! Στόχος του βιβλίου αυτού είναι η εξοικείωση των ελλήνων μαθητών με την Κινέζικη γλώσσα και κουλτούρα καθώς και η ανάπτυξη δεξιοτήτων όπως ανάγνωση, γραφή, ομιλία και ακρόαση.
Ολοκληρώνοντας το βιβλίο αυτό, ο μαθητής θα έχει αποκτήσει την ικανότητα να εκφράζει καθημερινές ανάγκες του, να επικοινωνεί με απλές προτάσεις και να γνωρίζει σημαντικά στοιχεία της Κινέζικης κουλτούρας. Παράλληλα, θα γνωρίζει περί τους 130 χαρακτήρες, οι οποίοι τον οδηγούν άμεσα στην απόκτηση του πρώτου επιπέδου του πτυχίου HSK. Το σημαντικότερο όμως όλων, είναι πως θα έχουν ανοιχτεί νέοι ορίζοντες στον μαθητή, έτσι ώστε όλα αυτά να μην του φαίνονται πλέον «κινέζικα».