Ένας τεράστιος, κατακόκκινος, άτακτος δράκος επιτέλους κλείνει τα ματάκια του και ξαπλώνει γαλήνια στο κάστρο του... Η δική σου ευθύνη είναι, να μην τον αφήσεις να ξυπνήσει, ό,τι κι αν γίνει, ό,τι κι αν κάνεις... Πολλά όμως ευτράπελα και φασαριόζικα συμβαίνουν σε αυτό το κάστρο... Τι πιστεύεις; Θα πετύχεις την αποστολή σου;
Ένα πολύ γλυκό και διαδραστικό παραμύθι για παιδάκια από δύο χρονών και πάνω, που δείχνει μία άλλη, πιο τρυφερή εικόνα για τους δράκους. Ακόμα κι αυτοί χαλαρώνουν το βράδυ... Και μάντεψε... Ακόμα κι αυτοί έχουν το αρκουδάκι τους αγκαλίτσα. Έτσι, τα παιδάκια ταυτίζονται μαζί του, αποφορτίζονται σταδιακά από την ένταση της μέρας, ηρεμούν και κοιμούνται.
Τα κείμενα είναι λιτά, ακριβώς όσο πρέπει για μικρές ηλικίες, ενώ τα υπέροχα σκίτσα καταλαμβάνουν το μεγαλύτερο μέρος κάθε σελίδας.
Για να πω την αλήθεια, εμένα με τράβηξε το καταπληκτικό εξώφυλλο... Ένας τεράστιος, κατακόκκινος δράκος απλώνεται στο μεγαλύτερο μέρος του εμπροσθόφυλλου, είναι με κλειστά μάτια και κρατάει σφιχτά το αρκουδάκι του. Πίσω του ένα ωραίο μπλε-πετρόλ χρώμα αποτυπώνει τη νύχτα, ενώ τα αστέρια του ουρανού είναι σε ασημοτυπία και λάμπουν, μία λεπτομέρεια που του δίνει αίσθηση πολυτέλειας!
Από το κείμενο δεν βγαίνει κάποιο βαθύ νόημα ή διδαχή και σε μία σελίδα του η μετάφραση δεν βγάζει νόημα στα ελληνικά. Αυτός είναι και ο λόγος που δεν πήρα και τα υπόλοιπα βιβλία της ίδιας σειράς.
Είναι όμως πολύ θεατρικό, διαδραστικό, διασκεδαστικό και αγαπητό από τα μικρά παιδάκια, που δίνουν μεγαλύτερη προσοχή στα εντυπωσιακά σκίτσα και την διάδραση.
Το "Μην ξυπνήσεις τον δράκο" είναι το κατάλληλο παραμύθι, για να διαβάσεις στα μικρά ζουζούνια, λίγο πριν τον ύπνο!
Το είχα πάρει για τα παιδάκια μου, όταν ήταν μικρούλια και κάποιες φορές το διαβάζουμε ακόμα και τώρα, που είναι σχεδόν έξι χρονών!
Άφησε πρώτος το σχόλιό σου!