Η δεύτερη έκδοση του βιβλίου “Δικονομία στην Ελλάδα” (1995) παρουσιάζει τις σημαντικές αλλαγές του Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας του 1968/1971, οι οποίες επιβλήθηκαν στο πλαίσιο της οικονομικής κρίσης της χώρας από τους Νόμους 4335/2015, 4475/2017 και 4512/2018, ως ένα από τα μέτρα για την αντιμετώπιση ορισμένων από τις παρενέργειές της, επιτυγχάνοντας απλοποίηση και, έτσι, επιτάχυνση των πολιτικών δικών με κάθε μέσο. Αν και οι κύριες θεσμικές έννοιες του Κώδικα έχουν παραμείνει άθικτες, έχει υπάρξει ριζική αναθεώρηση όσον αφορά τη διαδικασία διεξαγωγής της πρώτης instance διαδικασίας, καθώς και τα μέσα αποδείξεων που θα παραχθούν.

Οι τακτικές πρώτης instance, καθώς και, κατ’ επάγγελμα, οι δεύτερες instance διαδικασίες, είναι πλέον αποκλειστικά γραπτές, ενώ η κατάθεση μαρτυριών επιτρέπεται μόνο σε εξαιρετικές περιπτώσεις. Η δυνατότητα των μερών να διεξάγουν πολλές διαδικαστικές πράξεις μέσω ηλεκτρονικών μέσων είναι επίσης μια σημαντική καινοτομία που εισήχθη από τον Νόμο 4335/2015, η οποία ωστόσο, μέχρι σήμερα, λόγω τεχνικών ελλείψεων, δεν έχει ακόμη εφαρμοστεί σε γενική κλίμακα. Επιπλέον, οι διαδικασίες εκτέλεσης για τις χρηματικές αξιώσεις έχουν σχεδόν πλήρως αναθεωρηθεί. Οι περισσότερες από τις πράξεις εκτέλεσης πρέπει τώρα να διενεργούνται μέσω ηλεκτρονικών καναλιών, συμπεριλαμβανομένων των πλειστηριασμών από τον Φεβρουάριο του 2018.

Εκτός από την απλοποίηση της αναθεωρημένης διαδικασίας εκτέλεσης, οι δυνατότητες των οφειλετών να αντιτάσσονται στην εκτέλεση έχουν σημαντικά περιοριστεί. Αυτό το βιβλίο περιέχει μια εκτενή έκδοση της δεύτερης έκδοσης της μονογραφίας του 2019, η οποία δημοσιεύθηκε αρχικά στην Διεθνή Εγκυκλοπαίδεια Νόμων/Δικονομία, Wolters Kluwer, 2019. Συνεπώς, η παρούσα δημοσίευση, όπως και η πρώτη έκδοση, ακολουθεί ξανά το λεπτομερές σχέδιο που έχει ανα elaborή του από τους επιμελητές της σειράς.

Επιπλέον, έχει καταβληθεί προσπάθεια να εμπλουτισθεί η αρχική μονογραφία με ορισμένες πιο συγκεκριμένες πτυχές του Ελληνικού Δικονομικού Δικαίου, περιλαμβάνοντας αναφορές σε πρόσφατη ελληνική νομική επιστήμη, σε πολλές εξειδικευμένες μονογραφίες σχετικές με τις επιβληθείσες τροποποιήσεις και σε κάποιες σημαντικές πρόσφατες δικαστικές αποφάσεις. Μέχρι σήμερα, το βιβλίο “Δικονομία στην Ελλάδα” παραμένει η μόνη ολοκληρωμένη μονογραφία αυτής της έκτασης που ασχολείται με το σύνολο του Ελληνικού Δικονομικού Δικαίου στην αγγλική γλώσσα ή σε άλλη γλώσσα πλην της Ελληνικής. Αυτή η δεύτερη έκδοση, η οποία περιλαμβάνει τις ριζικές αλλαγές που έχουν επέλθει στη δομή του Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας 1968/1971, έχει elaborηθεί με την ελπίδα ότι οι νομικοί επαγγελματίες και οι νομικοί θεωρητικοί θα την συμβουλεύονται όταν χρειάζεται με το ίδιο επίπεδο ενδιαφέροντος όπως και η πρώτη έκδοση.