Γιατί οι κείμενα της αρχαίας Ελλάδας, από τον Όμηρο έως τον Πλάτωνα, συνεχίζουν να επηρεάζουν όλη την ευρωπαϊκή κουλτούρα; Ποιότητα μοναδική κρύβει αυτή η τόσο διαφορετική κληρονομιά, που δικαιολογεί μια τόσο ζωηρή παρουσία μέσα στους αιώνες; Σ' αυτές τις ερωτήσεις, η μεγάλη ελληνολόγος, συγγραφέας της «Αρχαίας Ελλάδας στην ανακάλυψη της ελευθερίας», παρέχει εδώ την απάντησή της. Με σταθερότητα και επιμονή, μέσω της τραγωδίας ή της πολιτικής επιστήμης, της μυθολογίας ή της ιστορίας, το ελληνικό πνεύμα αναζητά το καθολικό, αυτό που αφορά τον κάθε άνθρωπο, σε κάθε χρόνο και σε κάθε τόπο. Κάθε μελέτη σε αυτή τη συλλογή προσεγγίζει και εξετάζει από κοντά ένα συγκεκριμένο παράδειγμα, έτσι ώστε καθεμία να είναι επίσης ένα συναρπαστικό μάθημα που μας προσκαλεί να ανακαλύψουμε αυτή την κληρονομιά με νέα ματιά.