Οι Παράλληλοι Βίοι του Πλουτάρχου είναι θεμέλια της δυτικής λογοτεχνίας και έχουν ασκήσει σημαντική επιρροή σε συγγραφείς και πολιτικούς από την Αναγέννηση, ιδίως στον Σαίξπηρ. Αυτή η επιλογή δέκα βιογραφιών εκτείνεται από την αρχή του 4ου αιώνα π.Χ. έως τις αρχές του 3ου αιώνα και καλύπτει μερικές από τις πιο σημαντικές φιγούρες της ελληνικής ιστορίας, όπως τον ρήτορα Δημοσθένη και τον Μέγα Αλέξανδρο, καθώς και λιγότερο γνωστά πρόσωπα όπως ο μαθητής του Πλάτωνα, Δ ion του Συρακούσες. Κάθε Βίος αποτελεί ένα σημαντικό λογοτεχνικό έργο καθ’ αυτό, αλλά συλλογικά παρέχουν μια ζωντανή εικόνα του ελληνικού κόσμου κατά την περίοδο που παρατηρήθηκε η κατάρρευση της σπαρτιατικής δύναμης, η άνοδος της Μακεδονίας, οι κατακτήσεις του Αλεξάνδρου και οι πόλεμοι των διαδόχων του. Η αναθεωρημένη έκδοση του Τιμόθυ Ντάφ από τις μεταφράσεις του Ίαν Σκοτ-Κίλβερτ συνοδεύεται από μια νέα γενική εισαγωγή, καθώς και εισαγωγές και σημειώσεις για κάθε Βίο. Έχει επίσης προσθέσει δύο Βίους που δεν περιλαμβάνονταν προτού: τον Άρταξερξη Α', Μεγάλο Βασιλιά της Περσίας από το 405 έως το 359 π.Χ., και τον Ευμένη από την Καρδία, έναν από τους αξιωματικούς του Αλεξάνδρου.