Πέντε αριστουργηματικά δραματικά έργα από έναν από τους πιο αγαπημένους θεατρικούς συγγραφείς παγκοσμίως, το Plays του Άντον Τσέχοφ είναι μεταφρασμένο με σημειώσεις από τον Πίτερ Κάρσον και περιλαμβάνει μια εισαγωγή από τον Ρίτσαρντ Γκίλμαν στην κατηγορία των Κλασικών του Πένγκουιν.

Σε μια εποχή που το ρωσικό θέατρο κυριαρχεί από τυποποιημένα μελοδράματα και φάρσες, ο Τσέχοφ δημιούργησε μια νέα μορφή δραμάτων που αποκαλύπτει τις καθημερινές ζωές, τις αγάπες και τις επιθυμίες των Ordinary ανθρώπων. Το Ivanov απεικονίζει έναν άνδρα πνιγμένο από αδράνεια και χαμένη ιδεαλιστική, ενώ το The Seagull αντιπαραβάλλει τον εγωιστικό ρομαντισμό ενός νέου με την αταραξία μιας γυναίκας που εγκαταλείπεται σκληρά από τον αγαπημένο της.

Με τις «σκηνές από την επαρχιακή ζωή» του Uncle Vanya, το πρώτο του πλήρως ώριμο έργο, ο Τσέχοφ ανέπτυξε τον δικό του μοναδικό δραματικό κόσμο, ο οποίος δεν είναι ούτε τραγωδία ούτε κωμωδία. Στις Τρεις Αδελφές, οι αδελφές Προζόρωφ ονειρεύονται ατελείωτα να πάνε στη Μόσχα για να ξεφύγουν από τη μονοτονία της επαρχιακής ζωής, ενώ η κωμωδία The Cherry Orchard απεικονίζει χαρακτήρες που αγωνίζονται μάταια να κρατηθούν στο παρελθόν καθώς η γη τους πωλείται από κάτω τους.

Οι συγκινητικές μεταφράσεις του Πέτρου Κάρσον μεταφέρουν την υποβλητική μίξη κωμωδίας, τραγωδίας και ψυχολογικής αντίληψης του Τσέχοφ. Στην εισαγωγή του, ο Ρίτσαρντ Γκίλμαν εξετάζει πώς ο Τσέχοφ απομακρύνθηκε από τις θεατρικές συμβάσεις και αναλύει κάθε έργο λεπτομερώς.

Ο Άντον Τσέχοφ (1860-1904) γεννήθηκε στο Ταγκαρόγκ, ένα λιμάνι στη θάλασσα του Αζόβ. Το 1879 ταξίδεψε στη Μόσχα, όπου εισήλθε στην ιατρική σχολή του πανεπιστημίου, αποφοίτησε το 1884 και κατά τη διάρκεια των φοιτητικών του χρόνων, υποστήριξε την οικογένειά του συνεισφέροντας χιουμοριστικές ιστορίες και σκίτσα σε περιοδικά. Δημοσίευσε τον πρώτο τόμο ιστοριών του, Motley Tales, το 1886 και έναν χρόνο αργότερα τον δεύτερο τόμο In the Twilight, για τον οποίο έλαβε το βραβείο Πούσκιν. Σήμερα, τα έργα του, όπως το Uncle Vanya, The Seagull και The Cherry Orchard, αναγνωρίζονται ως αριστουργήματα παγκοσμίως.

Αν σας άρεσε το Plays, ίσως σας ενδιαφέρει και το The Shooting Party του Τσέχοφ, διαθέσιμο επίσης στην κατηγορία των Κλασικών του Πένγκουιν.

Σελίδες: 416, Διαστάσεις: 12.9x12.9cm