Μια τρυφερή ιστορία – διαδρομή ζωής, με ένα μικρό μοναχικό αγόρι που περνάει τις μέρες των διακοπών του καλοκαιριού με τα άπιαστα όνειρά του και με τις αέρινες ζωγραφιές των ονείρων του. Μοναδική του συντροφιά ένα χαμογελαστό χελιδόνι, η Μιρέιγ, που ακούει τις σκέψεις του, τις αγωνίες του, τα σχέδιά του, τα ανέλπιδα.

Και τον βοηθάει με την τρυφερή σιωπηλή της παρουσία να ανεβαίνει ψηλά στα σύννεφα, να πετάει ελεύθερα, ανάλαφρα. Ώσπου μια μέρα εμφανίζεται ένας απίθανα περίεργος ηλικιωμένος, ο Λεόν, που θα τον βοηθήσει να περπατήσει στα μονοπάτια του ουρανού, όπως πετά και η Μιρέιγ. Ένα πρωί του φθινοπώρου, ο Λεόν έφυγε, δεν τον είδε ξανά. Πού θα μπορούσε να πάει; Θα τον έβλεπε ξανά;

Μια υπέροχη ιστορία για παιδιά. Ένας ύμνος για την ελευθερία και την αθωότητα της παιδικής ηλικίας. Μια ιστορία φιλίας ανάμεσα σε ένα παιδί και έναν ηλικιωμένο με παιδικό και ονειρικό πνεύμα. Ένα πραγματικό άλμπουμ φιλίας μεταξύ γενεών, που συνδυάζει τη δημιουργικότητα και τα παιδικά όνειρα. Μια ιστορία για τα όνειρα, τον χρόνο, τα μικρά και τα μεγάλα θαύματα της ζωής.