Γιατί το υδρογόνο είναι ένα μονοσθενές άτομο ενώ το οξυγόνο δισθενές; Γιατί το μόριο του νερού έχει τριγωνικό σχήμα ενώ το μόριο του διοξειδίου του άνθρακα είναι ένα γραμμικό μόριο; Πού οφείλεται η ποικιλότητα των χημικών δεσμών του άνθρακα; Πριν την ανακάλυψη της Kβαντομηχανικής, όταν η Xημεία ήταν ακόμη μια καθαρά εμπειρική επιστήμη, ερωτήσεις όπως οι παραπάνω ήταν αδύνατο να απαντηθούν.

Σήμερα, η κβαντική θεωρία του χημικού δεσμού - η θεωρία που απαντά σε αυτά τα ερωτήματα μεταξύ πολλών άλλων - αποτελεί οργανικό μέρος των γνώσεων ενός Xημικού, ενός Φυσικού ή ενός Xημικού Mηχανικού. Γραμμένο από τρεις διακεκριμένους κβαντικούς χημικούς, τούτο το βιβλίο αποτελεί μια εξαίρετη εισαγωγή στις βασικές ιδέες και μεθόδους της Kβαντικής Xημείας.

Διατηρώντας τη σωστή ισορροπία ανάμεσα στη μαθηματική αυστηρότητα και στην ανάπτυξη των φυσικών εννοιών, "Ο Χημικός δεσμός" επιτυγχάνει να οδηγήσει τον φοιτητή ως τις πιο σύγχρονες εφαρμογές των κβαντικών ιδεών στα χημικά προβλήματα. Ένα λαμπρό βιβλίο, που η μετάφρασή του στη γλώσσα μας αποτελεί μια σημαντική προσθήκη στην ελληνική επιστημονική βιβλιογραφία.