Όταν ο πατέρας του Τζο προσθέτει δύο νέους νάνους στη συλλογή του, κανείς δεν φαντάζεται την τροπή που θα πάρουν τα γεγονότα. Αργά τη νύχτα, ενώ όλοι κοιμούνται, κάποιος τριγυρίζει στον κήπο καταστρέφοντας τα πολύτιμα πεπόνια και τις ντομάτες των γειτόνων. Οι υποψίες πέφτουν στον Τζο, όμως εκείνος ξέρει την αλήθεια: τα άψυχα αγαλματίδια κρύβουν ένα σκοτεινό μυστικό που ζωντανεύει στο σκοτάδι. Η αγωνία κορυφώνεται καθώς το αγόρι προσπαθεί να αποδείξει την αθωότητά του αντιμετωπίζοντας το απόκοσμο.

Ο R.L. Stine δημιουργεί μια μοναδική ατμόσφαιρα τρόμου χρησιμοποιώντας καθημερινά αντικείμενα που μεταμορφώνονται σε απειλές. Οι δύο νάνοι, ο Hap και ο Chip, με το παγωμένο τους χαμόγελο και το κακεντρεχές βλέμμα, δεν είναι απλά διακοσμητικά αλλά πλάσματα που λατρεύουν τις κακόβουλες φάρσες. Η ιστορία εξελίσσεται με γρήγορο ρυθμό, προσφέροντας συνεχείς ανατροπές που κρατούν τον αναγνώστη σε εγρήγορση μέχρι την τελευταία σελίδα. Είναι μια κλασική ιστορία που αποδεικνύει ότι ο τρόμος μπορεί να παραμονεύει ακόμα και στην πίσω αυλή σας.

Το βιβλίο κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Κέδρος σε μια προσεγμένη έκδοση με μαλακό εξώφυλλο, ιδανικό για παιδιά ηλικίας 10-12 ετών. Με 144 σελίδες γεμάτες δράση και διαστάσεις 14 x 21 cm, προσφέρει μια άνετη αναγνωστική εμπειρία για τους λάτρεις του είδους. Η μετάφραση αποδίδει πιστά το πνεύμα του πρωτοτύπου, διατηρώντας το χιούμορ και τον τρόμο που έκαναν τις «Ανατριχίλες" παγκόσμιο best-seller. Μια απαραίτητη προσθήκη για κάθε συλλογή νεανικής λογοτεχνίας τρόμου.