Η ίσαλος γραμμή χωρίζει στα καράβια τα ύφαλα, τα βυθισμένα στο νερό, από τα εμφανή τους μέρη, τα όσα βρίσκονται στο φως. Έτσι και αυτές οι είκοσι ιστορίες κινούνται σε μια κυμαινόμενη γραμμή ανάμεσα στο αθέατο και το θεατό, το όνειρο και την πραγματικότητα, το παράλογο και το λογικό. (. . .) [Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]