Το κείμενο αυτό δημοσιεύτηκε με τον πρωτότυπό του τίτλο Revenir a Breton στην εφημερίδα Le Monde, Παρασκευή 16 Φεβρουαρίου 1996, με την ευκαιρία της συμπλήρωσης ενός αιώνα από τη γέννηση του Αντρέ Μπρετόν (18 ή 19 Φεβρουαρίου 1896) και τριάντα χρόνων από το θάνατό του (28 Σεπτεμβρίου 1966).

Ο Julien Gracq, μετά από μια σύντομη, πλην οξυδερκή, ανάλυση στην ιστορική πορεία και την ιδεολογική τοποθέτηση του υπερρεαλισμού, τον συνδέει με το κίνημα του παρισινού Μάη του 1968, θεωρώντας ότι η απροσδόκητη έκρηξή του 'που, πέρα από μια πολιτική επανάσταση, ζητούσε να αλλάξει τη ζωή κατά τις επιταγές του πόθου, εδώ και τώρα, άμεσα και δίχως προσθεσμία', και που συντάραξε τόσο σφοδρά όλη την κατεστημένη αριστερά, ίσαμε με τη γλώσσα της και τους τύπους της, αφορούσε, χωρίς πάντα να το ξέρει, πολύ περισσότερο τον Μπρετόν παρά τον Σαρτρ και τον Αραγκόν...

[Απόσπασμα από κείμενο σε ιστοσελίδα του εκδότη]