Ευελπιστούμε ότι η παρούσα εργασία δεν θα είναι ένα μεγάλο λάθος ούτε ως συγγραφή ούτε ως έκδοση. Η λέξη λάθος βγαίνει από το ρήμα λανθάνω, που σημαίνει διαφεύγω από την προσοχή κάποιου. Προσπαθήσαμε να μη μας διαφύγουν τουλάχιστον τα γεγονότα που εμείς θεωρούμε σημαντικά, με την έννοια ότι έστω και μικρά είχαν κάποιες προεκτάσεις.

Άξονας αναφοράς όλου του έργου μας είναι ο ελληνικός κόσμος, όμως δεν περιοριστήκαμε σ' αυτόν. Εκταθήκαμε, στο μέτρο του ανθρώπινα δυνατού, σ' όλο τον κόσμο, ευρωπαϊκό και μη. Έτσι, μέσα σ' ένα τέτοιο ευρύτερο πλαίσιο, μπορεί να κατανοηθεί καλύτερα η θέση μας στον κόσμο.

Δεν είμαστε ομφαλός της γης. Είμαστε όμως, όπως θα φανεί, ένας κόσμος με γενναία συνεισφορά στον ανθρώπινο βίο. Δεν την υπερτιμάμε ούτε και την υποτιμάμε. Αν δίνουμε περισσότερη έμφαση στη δική μας ιστορία, είναι γιατί η γνώση του κόσμου πρέπει να αρχίζει από τη βαθύτερη γνώση του εαυτού μας.

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]