Το διήγημα Bobok δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά στο περιοδικό Ο Πολίτης στις 5 Φεβρουαρίου του 1873, απ` όπου έγινε και η παρούσα μετάφραση. Γεγονός είναι ότι το διήγημα αυτό αγνοήθηκε σχεδόν από το σύνολο της κριτικής της δεκαετίας του 1870. Κυρίαρχη άποψη ήταν ότι πρόκειται για ένα ανόητο, σχεδόν παθολογικό διήγημα. Η κριτική όμως του 20ου αιώνα διαμόρφωσε...