Λατινικής προελεύσεως, η λέξη Άκτα σημαίνει τα πεπραγμένα, τα γεγονότα, τις πράξεις, κοντολογίς τα πράγματα.

Ακτουάριος ήταν ο ταχυγράφος, ο γραφεύς, ο υπομνηματογράφος δια του οποίου «η δύναμις των πεπραγμένων εγινώσκετο». Στα βυζαντινά χρόνια μεταβάλλεται η σημασία των δύο αυτών διοικητικών όρων της Ρωμαϊκής αυτοκρατορίας και ο μεν Ακτουάριος γίνεται τίτλος πολιτικού υπαλλήλου «ιδία επί της επιμελητείας του στρατού», τα δε Άκτα λέγονται ως συνώνυμα των ευφημιών ή επευφημιών που απαντούν στο Περί Βασιλείου Τάξεως του Κωνσταντίνου Πορφυρογέννητου.

(. . .) [Απόσπασμα από κείμενο παρουσίασης εκδότη ή έκδοσης]