Ο Ευθύφρων εκτυλίσσεται λίγο πριν από τη δίκη του Σωκράτη, το 399 π.Χ. Το σκηνικό του διαλόγου είναι απλό: Ο Σωκράτης συναντά τυχαία έξω από την έδρα του αθηναίου άρχοντα (βασιλέως στοά) που ήταν αρμόδιος για τα θέματα της δημόσιας λατρείας και την τήρηση των θρησκευτικών νόμων, ένα νεότερο συμπολίτη του.

Τον λέγαν Ευθύφρονα και είχε έρθει να καταγγείλει στον άρχοντα βασιλέα τον πατέρα του για κάποιο περιστατικό που είχε συμβεί πριν από τρία χρόνια στα οικογενειακά κτήματα τους στη Νάξο και που κατέληξε στο θάνατο ενός εργάτη τους εξαιτίας, όπως πίστευε ο Ευθύφρων, παραλήψεων του πατέρα του.

Κατά τον αττικό νόμο αρμόδιος να παραλάβει την καταγγελία αυτή ήταν πράγματι ο άρχων βασιλεύς μια και η υπόθεση αφορούσε σε ανθρωποκτονία και, σύμφωνα με την αρχαϊκή αντίληψη, η ενοχή του αίματος αποτελούσε μίασμα για την πόλη και έπρεπε να καθαρθεί.

[...] (Από την εισαγωγή της έκδοσης)