Οι βρετανοί στρατιώτες που υπηρέτησαν στην Ελλάδα κατά τη διάρκεια του Δευτέρου Παγκοσµίου Πολέµου ανέλαβαν πολλαπλούς ρόλους: στρατιωτικούς, πολιτικούς, οικονοµικούς και ανθρωπιστικούς.

Το βιβλίο εστιάζει το ενδιαφέρον του στις εµπειρίες αυτών των στρατιωτών αξιοποιώντας τις προσωπικές τους µαρτυρίες (προσωπική αλληλογραφία, ηµερολόγια, αναµνήσεις), σε συνδυασµό µε υπηρεσιακές εκθέσεις, βρετανικές εκδόσεις, εφηµερίδες της εποχής και άλλες πηγές.

Τα λόγια, αλλά ενίοτε και οι σιωπές των στρατιωτών, δείχνουν ότι η εκ µέρους τους αντιµετώπιση του πολέµου, της Ελλάδας και της ίδιας της Βρετανίας ήταν κάθε άλλο παρά µονοδιάστατη.

Περιλαµβάνονται χάρτες και φωτογραφικό υλικό. Η σειρά φιλοδοξεί να αναδείξει έργα της ελληνικής, βαλκανικής αλλά και ευρύτερης ευρωπαϊκής ιστορίας που συνιστούν πρωτότυπες µελέτες, θέτουν νέα ερωτήµατα στη συγκριτική τους διάσταση ή προσεγγίζουν το παρελθόν αναστοχαστικά.