Η θεματογραφία αυτή, εντελώς διαφορετική από συνήθεις θεματογραφίες, κυκλοφόρησε για πρώτη φορά το έτος 1966 με τον τίτλο "170 Αρχαία ελληνικά κείμενα".

Η μεγάλη ζήτηση του βιβλίου και οι ευμενέστατες κρίσεις των κ.κ. φιλολόγων καθηγητών μας ώθησαν να αυξήσουμε τον αριθμό των κειμένων. Κατόπιν τούτου από το έτος 1971 το βιβλίο έφερε τον τίτλο "270 Αρχαία ελληνικά κείμενα".

Επειδή όμως το μάθημα της Θεματογραφίας στο Λύκειο είχε αποκτήσει ιδιαίτερη σημασία ως μάθημα επιλογής με τα εκπαιδευτικά μέτρα τα ισχύσαντα μετά το 1971 και επειδή η εισαγωγή της δημοτικής γλώσσας σε όλες τις βαθμίδες της εκπαιδεύσεως είχε γίνει υποχρεωτική, γι' αυτό χρειάσθηκε και ο αριθμός των κειμένων να αυξηθεί και το βιβλίο να αναμορφωθεί και γλωσσικά. Κατόπιν τούτου από το έτος 1979 το βιβλίο έφερε τον τίτλο "300 Αρχαία ελληνικά κείμενα'.