Ο τόμος περιλαμβάνει αυτοτελείς μελέτες που πραγματεύονται, από διαφορετική οπτική η κάθε μία, το σύνθετο πολιτισμικό φαινόμενο που αποτελεί το θέατρο. Το ενδιαφέρον εστιάζεται κυρίως στο αρχαίο δράμα και στο νεοελληνικό θέατρο, που προσεγγίζονται από συγκριτολογική, παραστασιολογική, ιστορική και κοινωνιολογική άποψη, κατά τρόπο ώστε η Ιστορία του Θεάτρου να αποκτά ένα στέρεο θεωρητικό υπόβαθρο και, αντίστροφα, η Θεωρία του Θεάτρου να βρίσκει μια ικανοποιητική εφαρμογή σε συγκεκριμένα παραδείγματα.

Ο αναγνώστης, μέσα από εργασίες, όπως για τη σκηνοθεσία και πρόσληψη του αρχαίου δράματος, τις όψεις του θεατρικού μοντερνισμού, τη συγκριτική θεατρολογία και τα προβλήματα περιοδολόγησης του νεοελληνικού θεάτρου, αποκτά γνώσεις και πληροφόρηση σε θέματα που αποτελούν πια κτήμα της θεατρολογικής έρευνας.

Παράλληλα όμως υπάρχουν και άλλες μελέτες, οι οποίες, εκτός από μία ίσως διαφορετική άποψη του συγγραφέα, προσφέρουν νέα ερευνητικά πεδία και διευρύνουν τα επιστημονικά ενδιαφέροντα σε τομείς όπως η θεατρική μνήμη, η οικονομία του θεάτρου, η πολιτισμική ώσμωση και διάδραση του 'λαϊκού' και του 'έντεχνου' θεάτρου. Με τη δημοσίευση του παρόντος τόμου ολοκληρώνεται η ερευνητική-συγγραφική πορεία τριάντα ετών και ανοίγεται μια νέα.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]