Από τα πιο αγαπημένα μου βιβλία. Ακόμη κι αν τα αγγλικά σας είναι σε μέτριο επίπεδο, να τολμήσετε να το διαβάσετε στο πρωτότυπο, γιατί οι ιδωματισμοι του αμερικανικό νότου προσθέτουν ιδιαίτερο χρώμα στην γραφή (θέλουν βέβαια λίγο ψάξιμο). Η Lee στήνει εξαίσιους χαρακτήρες, με προεξέχοντα τον δικηγόρο Atticus Finch, πλοκή που χτίζεται σταδιακά, από φαινομενικά ασύνδετα μεταξύ τους γεγονότα και, φυσικά, από τους ίδιους χαρακτήρες, που βασίζονται σε πραγματικους ανθρώπους, τα δε γεγονότα που περιγράφει αντλούνται από μνήμες της παιδικής της ηλικίας. Μας ταξιδεύει στα παιχνίδια και τις σκανταλιές των παιδιών της δεκαετίας του 1930 στον βαθύ αμερικανικό νότο, με τον ρατσισμό και τον φυλετικό διαχωρισμό που υπήρχε τότε, και ενδιαμέσως παρεμβάλλεται η πλοκή ενός νεαρού μαύρου που κατηγορείται για τον βιασμό μιας λευκής, όλα αυτά ιδωμενα μέσα από τα μάτια ενός μικρού κοριτσιού.