«Κάθε γραμμή σοβαρού έργου που έχω γράψει από το 1936, έχει γραφεί, άμεσα ή έμμεσα, ενάντια στον ολοκληρωτισμό και υπέρ του δημοκρατικού σοσιαλισμού όπως τον κατανοώ». Με αυτά τα λόγια περιγράφει ο Όργουελ τις εμπειρίες του ως μισθοφόρος στον Ισπανικό Εμφύλιο Πόλεμο, που αποτυπώνονται στο έργο του 'Φιλοξενία στην Καταλονία'. Σε αυτό το βιβλίο, περιγράφει με πικρή ένταση τις φωτεινές ελπίδες και τις κυνικές προδοσίες μιας της χαοτικής περιόδου: την επαναστατική ευφορία της Βαρκελώνης, το θάρρος των απλών Ισπανών ανδρών και γυναικών με τους οποίους πολέμησε, τον τρόμο και την σύγχυση του μετώπου, την σχεδόν θανατηφόρα σφαίρα που δέχτηκε και την κακόβουλη προδοσία των δήθεν συμμάχων του. Ένας άμεσος λογαριασμός των σκληρών συνθηκών του Ισπανικού Εμφυλίου Πολέμου, το 'Φιλοξενία στην Καταλονία' του Τζορτζ Όργουελ περιλαμβάνει μια εισαγωγή από τον Τζούλιαν Σάιμονς στη σειρά Penguin Modern Classics.