45.000 λήμματα. 12.000 ιδιωματισμοί. 70.000 παραδειγματικές φράσεις. Όπως και στο Oxford English-Greek Dictionary του διακεκριμένου συγγραφέα και εκλεκτού μας συνεργάτη Δ. Ν. Σταυρόπουλου, που τόση επιτυχία σημείωσε, το νέο του λεξικό ξεχωρίζει από κάθε παρόμοιο γιατί: Οι λέξεις προσδιορίζονται όχι μόνο σημασιολογικά αλλά και καλολογικά. Περιέχει έναν πλούτο γραμματικών πληροφοριών και παρατηρήσεων, ιδιαίτερα χρήσιμων στον ξένο σπουδαστή της Ελληνικής. Δίνει ξεχωριστή έμφαση στους ιδιωματισμούς της Ελληνικής, και μάλιστα της καθομιλουμένης. Περιέχει δεκάδες χιλιάδες παραδειγματικές φράσεις που βοηθάνε τον σπουδαστή να καταλάβει την ιδιαίτερη σημασία και χρηστική αξία καθεμιάς από τις πολλές αγγλικές λέξεις, που δίνονται ως απόδοση μιας ελληνικής λέξης.