Ο Μole είναι ευτυχισμένος στο μικρό του σπίτι - τόσο ευτυχισμένος που παίζει και τραγουδά έξω. Στη συνέχεια, συναντά τον Water Rat, και ο νέος του φίλος του δείχνει πολλά πράγματα - άλογα, τον ποταμό, βάρκες, ένα χωριό και ένα τσιγγάνικο καραβάνι! Εκείνη τη χρονιά, ο Mole και ο Rat κάνουν περισσότερους νέους φίλους: τον Otter στον ποταμό, τον Toad στο Toad Hall, τον Badger και τους σκατζόχοιρους στο Wild Wood. Αλλά, μια μέρα, ο Mole αρχίζει να κλαίει. "Rat! Είμαστε κοντά στο παλιό μου σπίτι. Θέλω να πάω εκεί!" Μπορεί ο Rat να βοηθήσει τον Mole να βρει το δρόμο για το σπίτι του;